Luka 9:4 - Novi srpski prevod

⁴ U koju kuću uđete, u njoj i ostanite, sve dok ne odete iz tog mesta.

Нови српски превод

⁴ У коју кућу уђете, у њој и останите, све док не одете из тог места.

Библија: Савремени српски превод

⁴ И у који год дом уђете, останите у њему док оданде не одете.

Sveta Biblija

⁴ U koju kuæu uðete ondje budite i odande polazite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ако пак уђете у коју кућу, онде остајте и онде полазите.

Luka 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:11

A kada ulazite u neko selo, raspitajte se ko u njemu hoće da vas primi. Tu ostanite sve dok ne dođe vreme da odete.

Marko 6:10

Rekao im je još: „U koju kuću uđete, u njoj i ostanite, sve dok ne odete iz tog mesta.

Luka 9:3

Isus im reče: „Ne nosite ništa sa sobom na put: ni štap, ni vreću, ni hleb, ni novac, niti treba da imate dva para odeće.

Luka 9:5

A ako vas ljudi ne prime, iziđite iz tog grada, otresite prašinu sa svojih nogu. To će biti dokaz protiv njih.“

Dela apostolska 16:15

A kada je bila krštena zajedno sa svojim ukućanima, molila nas je: „Ako smatrate da zaista verujem u Gospoda, dođite u moju kuću i ostanite!“ Tako nas je ubedila.