Luka 9:2 - Novi srpski prevod

² Poslao ih je da navešćuju Carstvo Božije i da leče.

Нови српски превод

² Послао их је да навешћују Царство Божије и да лече.

Библија: Савремени српски превод

² па их посла да проповедају Божије царство и да лече болесне.

Sveta Biblija

² I posla ih da propovijedaju carstvo Božije, i da iscjeljuju bolesnike.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И посла их да проповедају царство Божје и да лече болеснике.

Luka 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:5

Ovu Dvanaestoricu je Isus poslao i naložio im: „Ne idite k neznabošcima i ne ulazite u samarjanske gradove.

Mateju 13:19

Svakome ko sluša reč o Carstvu, a ne razume, dolazi Zli i otima što mu je posejano u srcu. To je ono seme što je uz put posejano.

Mateju 24:14

I Radosna vest o Carstvu će se propovedati po celom svetu za svedočanstvo svim narodima. Tada će doći kraj.

Mateju 3:2

Govorio je: „Pokajte se, jer se približilo Carstvo nebesko!“

Marko 16:15

Onda im reče: „Idite po svemu svetu i objavite Radosnu vest svim ljudima.

Marko 6:12

Učenici su otišli i propovedali ljudima da se pokaju za svoje grehe.

Luka 10:1

Posle ovoga je Gospod odredio drugu sedamdeset dvojicu učenika i poslao ih po dvojicu pred sobom u svaki grad i svako mesto u koje je nameravao da dođe.

Luka 10:11

’Otresamo i prašinu koja je u vašem gradu prionula za naše stope. Ali da znate: približilo se Carstvo Božije!’

Luka 10:9

U tom mestu isceljujte bolesne i govorite im: ’Približilo se Carstvo Božije!’

Luka 16:16

Zakon i Proroci su se naveštavali do dolaska Jovana Krstitelja. Od tada se propoveda Radosna vest o Carstvu Božijem i svako navaljuje da uđe u njega.

Luka 9:11

Međutim, narod je to saznao, pa je krenuo za njim. Isus ih je prihvatio i govorio im o Carstvu Božijem i izlečio one kojima je bilo potrebno izlečenje.