Luka 5:6 - Novi srpski prevod

⁶ Kada su to učinili, izvukli su toliko riba, da su mreže počele da se cepaju.

Нови српски превод

⁶ Када су то учинили, извукли су толико риба, да су мреже почеле да се цепају.

Библија: Савремени српски превод

⁶ И кад су то учинили, ухватише веома много рибе – толико да су им се мреже цепале.

Sveta Biblija

⁶ I uèinivši to uhvatiše veliko mnoštvo riba, i mreže im se prodriješe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И кад то учинише, ухватише мноштво риба; мреже су им се чак цепале.

Luka 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 11:6

Od jutra sej seme i do večeri ne sklapaj ruke svoje. Jer ne znaš hoće li da uspe jedno ili drugo, ili će oboje ispasti dobro.

Luka 5:7

Još su mahnuli i drugovima u drugoj lađici da dođu i pomognu im. Napunili su obe lađice toliko da umalo ne potonuše.

Dela apostolska 2:41

Oni koji su prihvatili njegovu poruku su bili kršteni. Tog dana se oko tri hiljade ljudi pridružilo Crkvi.

Dela apostolska 4:4

Ipak, mnogi od onih koji su čuli Petrovu poruku su uzverovali, tako da je broj vernika porastao na pet hiljada.

1 Korinæanima 15:58

Stoga, voljena moja braćo, budite čvrsti i nepokolebljivi. Imajte vazda pune ruke posla u službi za Gospoda, znajući da vaš trud u službi za Gospoda nije besplodan.

Galatima 6:9

Neka vam ne dojadi da činite dobro, jer ćemo u svoje vreme požnjeti žetvu, ako ne malakšemo.