Luka 4:3 - Novi srpski prevod

³ Tada mu đavo reče: „Ako si Sin Božiji, reci ovom kamenu da postane hleb.“

Нови српски превод

³ Тада му ђаво рече: „Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.“

Библија: Савремени српски превод

³ А ђаво му рече: »Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.«

Sveta Biblija

³ I reèe mu ðavo: ako si sin Božij, reci ovome kamenu da postane hljeb.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада му рече ђаво: „Ако си Син Божји, реци овом камену да постане хлеб.”

Luka 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:3

Kušač mu tada priđe i reče mu: „Ako si Sin Božiji, reci neka ovi kamenovi postanu hlebovi.“

Luka 3:22

te Duh Sveti siđe na njega u obliku goluba. Tada se začuo glas sa neba: „Ti si Sin moj voljeni, ti si mi sva radost!“

Luka 4:2

Tamo ga je đavo iskušavao četrdeset dana. Pošto za to vreme nije ništa jeo, na kraju je ogladneo.

Luka 4:4

Isus mu reče: „U Pismu je napisano: ’Neće čovek živeti samo od hleba.’“