Luka 3:3 - Novi srpski prevod

³ Jovan je prošao celu oblast oko reke Jordan propovedajući pokajanje i krštenje radi oproštenja greha.

Нови српски превод

³ Јован је прошао целу област око реке Јордан проповедајући покајање и крштење ради опроштења греха.

Библија: Савремени српски превод

³ па он прође целим подручјем око реке Јордан, проповедајући покајничко крштење за опроштење грехâ,

Sveta Biblija

³ I doðe u svu okolinu Jordansku propovijedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje grijeha;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И он дође у сву јорданску околину проповедајући покајничко крштење за опроштење грехова,

Luka 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:11

Ja vas krštavam vodom radi pokajanja, ali posle mene dolazi neko ko je moćniji od mene, kome ja nisam dostojan ni sandale da ponesem. On će vas krstiti Svetim Duhom i ognjem.

Luka 1:16

Mnoge će Izrailjce okrenuti Gospodu, njihovom Bogu.

Luka 1:77

Ti ćeš dovesti do spoznaje njegov narod da je spasenje u oproštenju njihovih greha,

Luka 4:1

Isus se, ispunjen Svetim Duhom, vratio sa Jordana i Duh ga je vodio po pustinji.

Jovanu 1:28

To se dogodilo u Vitaniji, s druge strane Jordana, gde je Jovan krštavao.

Jovanu 3:26

Učenici dođu k Jovanu i obrate mu se: „Učitelju, onaj što je bio s tobom s one strane Jordana, o kome si govorio, eno ga krštava i narod odlazi k njemu.“

Dela apostolska 13:24

Pre njegovog dolaska, Jovan je svem izrailjskom narodu propovedao krštenje za pokajanje od greha.

Dela apostolska 19:4

Na to im Pavle reče: „Jovan je krstio krštenjem pokajanja, govoreći narodu da veruje u onoga koji će posle njega doći, to jest u Isusa.“

Dela apostolska 22:16

Šta sad još čekaš! Ustani, krsti se, te se očisti od svojih greha prizivajući njegovo ime!’