Luka 22:4 - Novi srpski prevod

⁴ On ode k vodećim sveštenicima i zapovednicima i dogovori se s njima kako da im izda Isusa.

Нови српски превод

⁴ Он оде к водећим свештеницима и заповедницима и договори се с њима како да им изда Исуса.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Он оде првосвештеницима и заповедницима храмске страже и договори се с њима како да им изда Исуса.

Sveta Biblija

⁴ I otišavši govori s glavarima sveštenièkijem i sa starješinama kako æe im ga izdati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он оде и договори се с првосвештеницима и заповедницима како ће га њима издати.

Luka 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 9:11

Azarija, sin Helkije, sina Mesulama, sina Sadoka, sina Merajota, sina Ahituva, starešine Doma Gospodnjeg;

Немија 11:11

Soraja sin Helkije, sin Mesulama, sin Sadoka, sin Merajota, sin Ahituvov, starešina Božijeg Doma.

Mateju 26:14

Tada jedan od Dvanaestorice, po imenu Juda Iskariot, ode vodećim sveštenicima,

Luka 22:5

Oni su se obradovali tome i složili se da će mu dati novac.

Luka 22:52

Tada Isus reče vodećim sveštenicima, hramskoj straži i starešinama koji su došli da ga uhvate: „Zar sam ja odmetnik, pa ste izašli s mačevima i toljagama?

Dela apostolska 4:1

Dok su oni još govorili narodu, priđoše im sveštenici, zapovednik hramske straže i sadukeji.

Dela apostolska 5:24

Kad su zapovednik hramske straže i vodeći sveštenici čuli ovaj izveštaj, bili su u nedoumici, pitajući se šta je to moglo da se dogodi sa njima.

Dela apostolska 5:26

Tada je zapovednik hramske straže lično otišao sa stražarima i odveo apostole, ali ne prisilno, jer su se plašili da ih ljudi ne kamenuju.