Luka 22:3 - Novi srpski prevod

³ Tada Satana uđe u Judu zvanog Iskariot, koji je bio jedan od Dvanaestorice.

Нови српски превод

³ Тада Сатана уђе у Јуду званог Искариот, који је био један од Дванаесторице.

Библија: Савремени српски превод

³ Тада Сатана уђе у Јуду званог Искариотски, једног од Дванаесторице.

Sveta Biblija

³ A sotona uðe u Judu, koji se zvaše Iskariot, i koji bješe jedan od dvanaestorice.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада сатана уђе у Јуду, који се звао Искариотски, један из броја Дванаесторице.

Luka 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 41:9

Pa i bližnji moj kome sam verovao, onaj koji sa mnom jede, okrenu se protiv mene.

Mateju 10:4

Simon Hananejac i Juda Iskariot, koji je izdao Isusa.

Mateju 26:23

A on im odgovori: „Izdaće me onaj koji je sa mnom umakao hleb u zdelu.

Mateju 4:10

Tada mu Isus odvrati: „Odlazi od mene, Satano! Jer u Pismu piše: ’Gospodu Bogu svome klanjaj se, i njemu jedinom služi.’“

Luka 22:21

Ali, gle, ruka mog izdajnika sa mnom je za trpezom.

Luka 6:16

Judu Jakovljevog i Judu Iskariota, koji je postao izdajnik.

Jovanu 12:6

Ovo nije rekao zato što je brinuo za siromahe, nego zato što je bio lopov. On je nosio vreću sa zajedničkim novcem i koristio ga za sebe.

Jovanu 13:18

Ne govorim o svima vama. Ja znam koje sam izabrao. Ali Pismo mora da se ispuni, kad kaže: ’Onaj koji sa mnom jede, okrenu se protiv mene.’

Jovanu 13:2

Isus i njegovi učenici su bili za večerom. Đavo je Judi Iskariotu, sinu Simonovom, već bio ubacio u srce namisao da izda Isusa.

Dela apostolska 5:3

Tada mu je Petar rekao: „Ananija, zašto je Satana obuzeo tvoje srce, te si slagao Duhu Svetome i zadržao za sebe deo novca koji si dobio za svoje imanje?