Luka 2:9 - Novi srpski prevod

⁹ Anđeo Gospodnji im pristupi i slava Gospodnja ih obasja. Njih obuze veliki strah.

Нови српски превод

⁹ Анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја. Њих обузе велики страх.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Њима се појави Господњи анђео и обасја их Господња слава, па се веома уплашише.

Sveta Biblija

⁹ I gle, anðeo Gospodnji stade meðu njima, i slava Gospodnja obasja ih; i uplašiše se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја, те се уплашише врло.

Luka 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:11

Sveštenici nisu mogli da stoje i obavljaju službu zbog oblaka, jer je slava Gospodnja ispunila Dom Gospodnji.

2. Mojsijeva 16:10

Dok je Aron govorio svoj izrailjskoj zajednici, oni se okrenu prema pustinji, i tada se pojavi u oblaku slava Gospodnja.

2. Mojsijeva 16:7

a ujutro ćete videti Gospodnju slavu, jer je Gospod čuo kako ste gunđali protiv njega. Ko smo mi da gunđate protiv nas?“

Исаија 35:2

Neka bujno cvati cvat, i neka još kliče od radosti i pevanja. Njoj je dana slava livanska, krasota karmilska i saronska. Oni će gledati slavu Gospodnju, krasotu Boga našega.

Исаија 40:5

Tada će se otkriti slava Gospodnja, i svaki čovek će je videti – jer su to kazala usta Gospodnja.“

Исаија 60:1

Ustani, zasvetli, jer dolazi svetlost tvoja, i slava Gospodnja nad tobom blista.

Језекиљ 3:23

Ustao sam i otišao u dolinu, a tamo, Slava Gospodnja stoji, kao ona slava koju sam video pored reke Hevar. Ja padoh ničice.

Mateju 1:20

Tek što je on to naumio, kad gle, anđeo Gospodnji ukaza mu se u snu i reče mu: „Josife, Sine Davidov, ne boj se da uzmeš Mariju za ženu. Dete koje je u njoj začeto, delo je Svetoga Duha.

Luka 1:28

Došavši k njoj, rekao je: „Raduj se, ti kojoj je iskazana milost! Gospod je s tobom!“

Luka 2:8

A u tom istom kraju su neki pastiri noću, pod vedrim nebom, čuvali stražu kod svojih stada.

Luka 24:4

Dok su one još bile u nedoumici zbog ovoga, iznenada dva čoveka u sjajnim odorama stadoše pred njih.

Jovanu 12:41

Isaija je ovo rekao, jer je video Isusovu slavu, te je govorio o njemu.

Dela apostolska 12:7

Iznenada se pojavi anđeo Gospodnji i svetlost obasja ćeliju. Anđeo kucnu Petra u rebra i probudi ga govoreći: „Hajde, ustani brzo!“ Okovi spadoše sa Petrovih ruku.

Dela apostolska 27:23

Prošle noći mi se ukazao anđeo Boga kome pripadam i kome služim,

Dela apostolska 5:19

Međutim, anđeo Gospodnji je u toku noći otvorio vrata tamnice, izveo ih i rekao im:

2 Korinæanima 3:18

A svi mi, koji otkrivena lica odražavamo slavu Gospodnju, Duhom se Gospodnjim preobražavamo u njegov lik, iz jednog stupnja slave u drugi.

2 Korinæanima 4:6

Naime, isti Bog koji je rekao: „Neka zasvetli svetlost iz tame!“, zasvetlio je i u našim srcima, da poznamo Božiju slavu na licu Isusa Hrista.

1 Timoteju 3:16

Nesumnjivo, tajna pobožnosti je velika: On se pojavi u telu, Duhom se pokaza pravednim, anđeli ga videše, narodima bi propovedan. Ljudi u njega poverovaše, i u slavu bi vaznet.

Jevrejima 12:21

Taj prizor je bio tako strašan da je i sam Mojsije rekao: „Uplašen sam i drhtim.“

Откривење 18:1

Posle ovoga sam video drugog anđela kako silazi sa neba sa velikom vlašću. Njegova slava obasjala je celu zemlju.

Откривење 20:11

Zatim sam video veliki beli presto i onog koji sedi na njemu. Od njegovog lica pobegoše i zemlja i nebo; ne osta od njih ni traga.