Luka 2:52 - Novi srpski prevod

⁵² A Isus je bivao sve mudriji i zreliji, te sve miliji i Bogu i ljudima.

Нови српски превод

⁵² А Исус је бивао све мудрији и зрелији, те све милији и Богу и људима.

Библија: Савремени српски превод

⁵² Исус је напредовао у мудрости и зрелости и у милости код Бога и људи.

Sveta Biblija

⁵² I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² Исус је пак напредовао у младости и расту и милости код Бога и људи.

Luka 2:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:80

Kada je dečak odrastao i duhovno ojačao, otišao je da živi u pustinji, sve do dana kada se pojavio u javnosti izrailjskog naroda.

Luka 2:40

A dečak je rastao, jačao i punio se mudrošću, a Božija milost je bila nad njime.

Римљанима 14:18

Jer onaj koji tako služi Hristu, ugodan je Bogu i poštovan od ljudi.

1. Самуило 2:26

A dečak Samuilo je stasavao i sticao naklonost Gospoda i ljudi.