Luka 11:9 - Novi srpski prevod

⁹ Tako i ja vama kažem: molite i daće vam se, tražite i naći ćete, kucajte i otvoriće vam se.

Нови српски превод

⁹ Тако и ја вама кажем: молите и даће вам се, тражите и наћи ћете, куцајте и отвориће вам се.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Зато вам кажем: молите – и даће вам се; тражите – и наћи ћете; куцајте – и отвориће вам се.

Sveta Biblija

⁹ I ja vama kažem: ištite i daæe vam se: tražite i naæi æete; kucajte i otvoriæe vam se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И ја вам кажем: молите и даће вам се; тражите и наћи ћете; куцајте и отвориће вам се.

Luka 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:5

U teskobi Gospoda sam zvao; čuo me je Gospod, izveo me na prostrano mesto.

Psalmi 27:4

Jedno tražim od Gospoda i za time žudim: da prebivam u Domu Gospodnjem kroz sve dane svog života; da posmatram lepotu Gospodnju, i savet potražim u njegovom Domu.

Psalmi 27:8

Moje me srce upućuje k tebi: „Traži lice moje.“ Tvoje lice tražim, Gospode.

Psalmi 34:10

I mladi lavovi trpe i gladuju, ali onima što traže Gospoda, njima dobra nikakvog ne manjka.

Psalmi 34:4

Tražio sam Gospoda, i on mi odgovori, od svih me je strahova izbavio.

Psalmi 50:15

pozovi me u danu nevolje; izbaviću te, a ti ćeš me proslaviti.“

Pesma nad pesmama 5:6

I otvorila sam voljenom svom, ali moj se voljeni okrenuo i otišao. Duša mi je klonula što se udaljio. Tražila sam ga i nisam ga našla, dozivala sam ga i nije mi se odazvao.

Исаија 45:19

Nisam govorio u tajnosti, u zakutku zemlje tamne. Nisam rekao potomstvu Jakovljevu: ’Tražite me u pustoši.’ Ja, Gospod, govorim pravdu i blagovestim čestitosti.

Јеремија 29:12

A vi ćete me prizivati, dolazićete da mi se molite, a ja ću vas uslišiti.

Јеремија 33:3

’Pozovi me i odazvaću ti se! Objaviću ti nešto veliko i nedokučivo, ono što ne poznaješ.’

Данило 9:3

Tada sam okrenuo lice prema Gospodu Bogu, tražeći ga u molitvi i preklinjanjima, uz post, kostret i pepeo.

Mateju 21:22

Ako verujete, primićete što god zatražite u molitvi.“

Mateju 21:31

Koji je od ove dvojice postupio po očevoj volji?“ Oni rekoše: „Prvi.“ Isus im onda reče: „Zaista vam kažem da će poreznici i bludnice ući u Carstvo Božije pre nego vi!

Mateju 6:29

A ja vam kažem da ni Solomon u svoj svojoj raskoši nije bio odeven kao i jedan od njih.

Marko 11:24

Zbog toga vam kažem: sve što u molitvi zatražite, verujte da ste primili, i dobićete.

Marko 13:37

A što vama govorim, svima govorim: bdite!“

Luka 11:10

Jer, ko god moli, dobija, ko god traži, nalazi, i ko god kuca, tome se otvara.

Jovanu 14:13

Što god zatražite u moje ime, ja ću to učiniti, da bi se slava Očeva otkrila u Sinu.

Jovanu 15:16

Niste vi mene izabrali, nego sam ja izabrao vas i postavio vas da idete i donosite rod i da vaš rod ostane, te da vam Otac da sve što zatražite u moje ime.

Jovanu 15:7

Ako ostanete u meni i ako moje reči ostanu u vama, tražite što hoćete i dobićete.

Jovanu 4:10

Isus joj odgovori: „Kad bi ti znala kakav dar Bog ima za tebe, i ko je taj što od tebe traži da mu daš da pije, ti bi od njega tražila i on bi ti dao živu vodu.“

Римљанима 2:7

Onima što traže slavu, čast i besmrtnost, ustrajno čineći dobra dela, daće večni život.

2 Korinæanima 6:2

Jer Bog govori: „U vreme povoljno sam te uslišio, i u dan spasenja sam ti pomogao.“ Evo, sada je pravo vreme, sada je dan spasenja.

Jevrejima 11:6

Naime, bez vere je nemoguće ugoditi Bogu, jer onaj koji pristupa Bogu treba da veruje da on postoji i da nagrađuje onoga koji ga traži.

Jevrejima 4:16

Stoga, pristupajmo s pouzdanjem prestolu milostivoga Boga da primimo milosrđe i nađemo milost u čas kad nam zatreba pomoć.

Јаковљева 1:5

Ako kome od vas nedostaje mudrosti, neka traži od Boga koji svima daje velikodušno i bez prekora, i on će mu je dati.

Јаковљева 5:15

pa će molitva vere isceliti bolesnika; Gospod će ga podići, i ako je počinio grehe biće mu oprošteno.

1 Jovanova 3:22

pa što god zatražimo od njega to i dobijamo, jer se njegovih zapovesti držimo i činimo ono što je njemu ugodno.

Откривење 2:24

A vama ostalima u Tijatiri, koji ne sledite ovo učenje i koji, po vašim rečima, niste upoznali satanske dubine, kažem: ne namećem vam dodatno breme.