Luka 1:9 - Novi srpski prevod

⁹ On je, po svešteničkom običaju, kockom bio izabran da uđe u hram Gospodnji i prinese kad.

Нови српски превод

⁹ Он је, по свештеничком обичају, коцком био изабран да уђе у храм Господњи и принесе кад.

Библија: Савремени српски превод

⁹ паде на њега коцка – по свештеничком обичају – да уђе у Господњи Храм и запали кâд.

Sveta Biblija

⁹ Da po obièaju sveštenstva doðe na njega da iziðe u crkvu Gospodnju da kadi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ по обичају свештенства, паде на њега коцка да уђе у храм Господњи и кади,

Luka 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:13

Amramovi sinovi: Aron i Mojsije. Aron je bio odvojen da osvećuje Svetinju nad svetinjama, te da on i njegovi sinovi kade pred Gospodom doveka, da mu služe i blagosiljaju u njegovo ime doveka.

1. Летописи 6:49

A Aron i njegovi sinovi su prinosili žrtve na žrtveniku za žrtve svespalnice i na kadionom žrtveniku; obavljali su sve poslove oko Svetinje nad svetinjama, i vršili obred otkupljenja za Izrailj, prema svemu što je zapovedio Mojsije, sluga Božiji.

2. Летописи 26:16

I, zbog sve te snage, srce mu se uzoholilo dok nije sebe upropastio. Radio je neverno protiv Gospoda, svog Boga, pa je otišao u Gospodnji Dom i kadio na kadionom žrtveniku.

2. Летописи 29:11

O, sinovi moji, ne budite nemarni jer vas je Gospod izabrao da stojite pred njim, služite mu i budete njegove sluge koje pale mirisni kad.“

4. Mojsijeva 16:40

One su opomena Izrailjcima da niko neovlašćeni, koji nije od Aronovog potomstva, ne pristupa da prinese kad pred Gospodom, da ne bio prošao kao Korej i njegova zajednica, po reči koju mu je Gospod rekao preko Mojsija.

Mateju 27:5

Juda baci srebrnjake u hram, ode i obesi se.

Jevrejima 9:6

Pošto je ovo uređeno ovako, sveštenici stalno ulaze u prvi deo Šatora da vrše bogosluženje.

1. Самуило 2:28

Izabrao sam ga između svih Izrailjevih plemena sebi za sveštenika, da prinosi žrtve na mom žrtveniku, da pali kad, i da nosi oplećak preda mnom. Domu tvoga oca dao sam i sve paljene žrtve naroda izrailjskog.