Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:74 - Novi srpski prevod

74 da mu bez straha služimo, od dušmanske ruke izbavljeni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

74 да му без страха служимо, од душманске руке избављени,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

74 да ће нас избавити из руку непријатељâ и дати нам да му служимо без страха,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

74 Da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojijeh, i da mu služimo bez straha,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

74 да му служимо без страха избављени од непријатељске руке

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:74
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nego služite jedino Gospodu, Bogu svome, i on će vas izbaviti iz ruku svih vaših neprijatelja.“


Otkupi me od tlačitelja ljudi da odredbi tvojih mogu da se držim.


Ovaj narod što sam ga sebi sazdao, kazivaće meni pohvalu.


Gospod će spasti Izrailja spasenjem večnim, nećete se postideti, i do vekova večnih nećete se osramotiti.


„Ovako kaže Gospod nad vojskama: ’Postovi četvrtog, petog, sedmog i desetog meseca za dom Judin će postati radost i milina, postaće radosni praznici. Zato volite istinu i mir.’


da nas spase od naših dušmana i od ruku onih koji nas mrze;


po zakletvi datoj praocu našem Avrahamu, da će nam dati:


živeći sveto i pravedno pred njim u sve dane naše.


A sada, pošto ste oslobođeni greha, te služite Bogu, imate dobit koja se ogleda u posvećenju Bogu, a krajnji ishod je život večni.


Jer, vi niste primili duha robovanja da opet strahujete, nego Duha usinovljenja, čijim posredovanjem vapimo: „Ava, Oče!“


Jer Bog nam nije dao Duha koji nas čini plašljivim, nego Duha koji nas ispunjava silom, ljubavlju i razboritošću.


te da izbavi one koji celog svog života robuju strahu od smrti.


koliko će više krv Hristova, koji je posredstvom večnog Duha prineo sebe neporočnog Bogu, očistiti našu savest od mrtvih dela, da služimo živome Bogu?


Ne boj se onoga što treba da pretrpiš. Evo, đavo će neke od vas baciti u tamnicu da vas kuša, i bićete deset dana u nevolji. Budi veran do smrti, pa ću ti dati venac života.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ