Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:71 - Novi srpski prevod

71 da nas spase od naših dušmana i od ruku onih koji nas mrze;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

71 да нас спасе од наших душмана и од руку оних који нас мрзе;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

71 да ће нас спасти од наших непријатеља и од руке свих који нас мрзе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

71 Da æe nas izbaviti od našijeh neprijatelja i iz ruku sviju koji mrze na nas;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

71 спасење од наших непријатеља и из руке свих који нас мрзе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:71
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nego služite jedino Gospodu, Bogu svome, i on će vas izbaviti iz ruku svih vaših neprijatelja.“


Spasao ih je od ruke mrzitelja, otkupio iz ruke dušmana.


Spasi nas, Gospode, Bože naš, skupi nas od naroda, da hvalimo tvoje sveto ime, da se dičimo tvojom slavom.


U njegovo vreme Juda će biti spasena, a Izrailj će spokojno počivati. A ovo će mu biti ime kojim će ga svako zvati: ’Gospod, naša pravednost!’


’Evo, sakupiću ih iz svih zemalja u koje sam ih izagnao u svom gnevu, u svojoj jarosti i u svojoj srdnji velikoj. Vratiću ih na ovo mesto i daću im da žive spokojno.


I živeće spokojno na njoj: gradiće kuće, sadiće vinograde i živeće bezbedno, kada izvršim sud nad svima koji ih preziru sa svih strana. Tada će znati da sam ja, Gospod, njihov Bog.’“


I sklopiću sa njima savez mira: istrebiću zle zveri iz zemlje, pa će spokojno prebivati u pustinji i spavati u šumama.


I više neće biti plen narodima, niti će biti hrana zemaljskim zverima. Živeće u spokojstvu i niko ih neće plašiti.


Bićeš pozvan nakon mnogo dana, doći ćeš, u godinama što dolaze, u zemlju koja se oporavila od mača. Oni će biti skupljeni iz mnogih naroda na gore Izrailjeve, odavno opustošene, narod izbavljen od naroda, koji svi žive u spokojstvu.


„Blagosloven da je Gospod, Bog Izrailjev, što dođe među svoj narod i otkupi ga.


da mu bez straha služimo, od dušmanske ruke izbavljeni,


Srećan li si, Izrailju! Ko je kao ti, narode, koga Gospod izbavlja? On ti je štit – tvoja odbrana, On je mač tvoj – tvoja pobeda. Dušmani tvoji puziće pred tobom, a ti ćeš im po leđima gaziti.“


Ko živi u grehu, od đavola je, jer đavo greši od početka. Sin Božiji je došao zbog ovoga: da uništi dela đavolska.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ