Luka 1:41 - Novi srpski prevod

⁴¹ Kad je Jelisaveta čula Marijin pozdrav, zaigra dete u njenoj utrobi i Sveti Duh je ispuni,

Нови српски превод

⁴¹ Кад је Јелисавета чула Маријин поздрав, заигра дете у њеној утроби и Свети Дух је испуни,

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Када је Јелисавета чула Маријин поздрав, у утроби јој заигра дете и она се испуни Светим Духом,

Sveta Biblija

⁴¹ I kad Jelisaveta èu èestitanje Marijino, zaigra dijete u utrobi njezinoj, i Jelisaveta se napuni Duha svetoga,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Кад Јелисавета чу Маријин поздрав, заигра дете у њеној утроби, и напуни се Духа Светога Јелисавета,

Luka 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:22

Međutim, blizanci u njenoj utrobi se tako sudare, da je ona uzviknula: „Zašto mi se ovo dešava?“ Zato je otišla da upita Gospoda.

Psalmi 22:10

Tebi sam predan od majčina krila, od utrobe majčine ti si Bog moj.

Luka 1:15

Jer, on će biti veliki pred Gospodom. On neće piti ni vina, ni žestoka pića, a Duhom Svetim biće ispunjen još u majčinoj utrobi.

Luka 1:40

Ušla je u Zaharijinu kuću i pozdravila Jelisavetu.

Luka 1:42

te ona uskliknu: „O, najblagoslovenija među ženama, blagosloven je plod utrobe tvoje!

Luka 1:44

Jer, čim sam čula tvoj pozdrav, od radosti zaigra dete u mojoj utrobi.

Luka 1:67

A Zaharija, otac Jovanov, ispunjen Svetim Duhom, poče da prorokuje:

Luka 4:1

Isus se, ispunjen Svetim Duhom, vratio sa Jordana i Duh ga je vodio po pustinji.

Dela apostolska 2:4

Svi su bili ispunjeni Svetim Duhom, pa su počeli da govore drugim jezicima, kako im je već Duh davao da govore.

Dela apostolska 4:8

Tada Petar, ispunjen Svetim Duhom, odgovori: „Poglavari i starešine naroda!

Dela apostolska 6:3

Zato, braćo, odaberite među sobom sedmoricu osvedočenih ljudi, punih Duha i mudrosti. Njih ćemo postaviti da vrše ovu službu,

Dela apostolska 7:55

Tada je Stefan, ispunjen Duhom Svetim, upro pogled u nebo i ugledao Božiju slavu i Isusa kako stoji s desne strane Boga.

Dela apostolska 9:17

Ananija je otišao, ušao u kuću i položio svoje ruke na njega, te rekao: „Brate Savle! Gospod Isus, koji ti se ukazao na putu kojim si išao, poslao me je da progledaš i da se napuniš Svetog Duha.“

Efescima 5:18

Ne opijajte se vinom, koje vodi u razuzdanost, nego se ispunjavajte Duhom.

Откривење 1:10

U dan Gospodnji, Duh me obuze, i ja začuh snažan glas iza sebe, sličan zvuku trube,