Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:1 - Novi srpski prevod

1 Pošto su već mnogi preduzeli da opišu događaje koji su se ispunili među nama,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Пошто су већ многи предузели да опишу догађаје који су се испунили међу нама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Многи су предузели да опишу догађаје који су се одиграли међу нама

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Buduæi da mnogi poèeše opisivati dogaðaje koji se ispuniše meðu nama,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Пошто су многи предузели да опишу догађаје који су се испунили међу нама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:1
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A oni su otišli i propovedali svuda. Gospod im je pomagao i preko njih potvrđivao svoju reč znacima koji su je pratili.


A ovi su zapisani da biste poverovali da Isus jeste Hristos, Sin Božiji, i da biste, verujući, imali život u njegovo ime.


Neko smatra da su neki dani važniji od drugih, a za nekoga su svi dani jednaki. Samo neka je svako uveren u svoje mišljenje.


potpuno uveren da je Bog u stanju da učini ono što je obećao.


Želim, naime, da im se srca ohrabre i ujedine u ljubavi, da bi izobilovali u potpunom razumevanju, u poznanju tajne Božije, Hrista,


Pozdravlja vas vaš zemljak Epafras, sluga Hrista Isusa, koji se uvek bori za vas u molitvama da vas Bog učvrsti, da budete zreli i potpuno uvereni u ono što Bog hoće.


jer vam nismo samo rečima navestili Radosnu vest, već silom i delovanjem Duha Svetoga, i sa potpunim uverenjem. Znate i sami da smo se tako vladali među vama vas radi.


Nesumnjivo, tajna pobožnosti je velika: On se pojavi u telu, Duhom se pokaza pravednim, anđeli ga videše, narodima bi propovedan. Ljudi u njega poverovaše, i u slavu bi vaznet.


Ali Gospod je bio uz mene i osnažio me, da bi se preko mene poruka u celosti objavila i da bi je svi narodi čuli. Tako sam se izbavio iz lavljih čeljusti.


pristupajmo Bogu s iskrenim srcem i s verom punom pouzdanja, pošto su nam srca očišćena od zle savesti, a tela oprana čistom vodom.


Želimo, naime, da svako od vas pokaže revnost do kraja da bi se ispunilo ono čemu se nadate.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ