Jovanu 8:4 - Novi srpski prevod

⁴ Zatim su rekli Isusu: „Učitelju, ova žena je uhvaćena u samom činu preljube.

Нови српски превод

⁴ Затим су рекли Исусу: „Учитељу, ова жена је ухваћена у самом чину прељубе.

Библија: Савремени српски превод

⁴ па му рекоше: »Учитељу, ова жена је ухваћена када је чинила прељубу.

Sveta Biblija

⁴ Rekoše mu: uèitelju! ova je žena uhvaæena sad u preljubi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ и рекоше му: „Учитељу, ова жена је ухваћена управо кад је чинила прељубу.

Jovanu 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 20:10

Ako čovek učini preljubu sa ženom svoga bližnjega, neka se svakako pogubi i preljubnik i preljubnica.

Mateju 1:19

Njen muž Josif, koji je bio pravedan čovek, ne želeći da je javno izvrgne sramoti, naumi da potajno raskine veridbu.

Jovanu 8:3

A fariseji i znalci Svetog pisma dovedu neku ženu uhvaćenu u preljubi i postave je u sredinu.

Jovanu 8:5

Mojsije nam je u Zakonu zapovedio da takve žene kamenujemo. Šta ti kažeš na to?“

5. Mojsijeva 22:22

Ako se neki čovek zatekne da spava sa ženom koja je udata za drugoga, neka se oboje pogube: čovek koji je spavao sa tom ženom i sama žena. Tako ćeš iskoreniti ovo zlo iz Izrailja.

Судије 19:3

Njen muž ode za njom da je ubedi da se vrati. Sa sobom je vodio slugu i par magaraca. Ona ga je dovela u kuću njenog oca. Kad ga je njen otac video, radosno ga je primio.