Jovanu 8:3 - Novi srpski prevod

³ A fariseji i znalci Svetog pisma dovedu neku ženu uhvaćenu u preljubi i postave je u sredinu.

Нови српски превод

³ А фарисеји и зналци Светог писма доведу неку жену ухваћену у прељуби и поставе је у средину.

Библија: Савремени српски превод

³ А учитељи закона и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби. Поставише је у средину,

Sveta Biblija

³ A književnici i fariseji dovedoše k njemu ženu uhvaæenu u preljubi, i postavivši je na srijedu

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада књижевници и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби, па је поставише у средину

Jovanu 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 16:38

Sudiću ti kako se sudi preljubnicama i onima koje su prolile krv. Izručiću te njihovoj ljubomornoj jarosti.

Језекиљ 23:45

Ali pravednici će im suditi kao što se sudi preljubnicama i onima koji prolivaju krv, jer one su preljubnice i krv im je na rukama.

4. Mojsijeva 15:33

Oni koji su ga našli da skuplja granje odveli su ga pred Mojsija, Arona i svu zajednicu.

Mateju 2:4

Onda je sazvao sve vodeće sveštenike i narodne znalce Svetog pisma i upitao ih: „Gde treba da se rodi Hristos?“

Jovanu 8:2

Ujutro je Isus ponovo došao u hram. Sav narod se okupio oko njega. On je seo i počeo da ih uči.

Jovanu 8:4

Zatim su rekli Isusu: „Učitelju, ova žena je uhvaćena u samom činu preljube.

Jovanu 8:9

Kad su ovi to čuli, počeše jedan po jedan da odlaze, počevši od najstarijih do poslednjih. Isus je tako ostao sam sa onom ženom koja je stajala u sredini.

Jovanu 9:13

Zatim su nekadašnjeg slepca odveli farisejima.

Dela apostolska 4:7

Izveli su apostole pred sebe i upitali ih: „Kakvom silom i u čije ime ste to učinili?“

Римљанима 7:3

Zato, ukoliko živi s drugim čovekom za života svog muža, biće nazvana preljubnicom. Ali, ako joj muž premine, razrešuje se Zakona, te tako ne čini preljubu ako se uda za drugoga.