Jovanu 7:41 - Novi srpski prevod

⁴¹ Drugi su govorili: „Ovo je Hristos!“ Treći su govorili: „Zar će Hristos doći iz Galileje?

Нови српски превод

⁴¹ Други су говорили: „Ово је Христос!“ Трећи су говорили: „Зар ће Христос доћи из Галилеје?

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Други рекоше: »Ово је Христос.« А трећи упиташе: »Зар ће Христос доћи из Галилеје?

Sveta Biblija

⁴¹ Drugi govorahu: ovo je Hristos. A jedni govorahu: zar æe Hristos iz Galileje doæi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Други говораху: „Ово је Христос.” Трећи пак говораху: „Зар ће Христос доћи из Галилеје?

Jovanu 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 1:41

On je prvo našao svoga brata Simona i rekao mu: „Našli smo Mesiju“ (što znači: „Hrista“).

Jovanu 1:46

Natanail reče: „Može li išta dobro da dođe iz Nazareta?“ Filip mu odgovori: „Dođi i vidi.“

Jovanu 1:49

Natanail mu odgovori: „Ravi, ti si Sin Božiji, ti si Car Izrailjev!“

Jovanu 4:25

Žena mu reče: „Znam da će doći Mesija, koga zovu Hristos. Kad on dođe, sve će nam objaviti.“

Jovanu 4:29

„Dođite da vidite čoveka koji mi je rekao sve što sam učinila. Da nije on Hristos?“

Jovanu 4:42

Onda su rekli ženi: „Sada više ne verujemo zbog onog što si ti govorila, nego zato što smo sami čuli, pa znamo da je on istinski Spasitelj sveta.“

Jovanu 6:69

Mi smo uvereni i znamo da si ti sveti Božiji poslanik.“

Jovanu 7:27

Međutim, mi znamo odakle je ovaj. Kada Hristos dođe, niko neće znati odakle je.“

Jovanu 7:31

Ipak, mnogo ljudi je poverovalo u njega i govorilo: „Kada dođe Hristos, hoće li činiti veće znake nego što ih je ovaj učinio?“

Jovanu 7:52

Oni mu odgovore: „Da nisi i ti iz Galileje? Prouči Pismo i videćeš da prorok ne dolazi iz Galileje.“