Jovanu 7:34 - Novi srpski prevod

³⁴ Tražićete me, ali me nećete naći i gde ću ja biti vi ne možete doći.“

Нови српски превод

³⁴ Тражићете ме, али ме нећете наћи и где ћу ја бити ви не можете доћи.“

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Тражићете ме, али ме нећете наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.«

Sveta Biblija

³⁴ Tražiæete me i neæete me naæi; i gdje sam ja vi ne možete doæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Тражићете ме, и нећете ме наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.”

Jovanu 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 5:6

Sa stadima i krdima će ići Gospoda da traže, ali ga pronaći neće jer se on izmaknuo od njih.

Mateju 23:39

A ja vam kažem da me nećete videti dok ne kažete: ’Blagosloven onaj koji dolazi u ime Gospodnje!’“

Jovanu 14:3

A kad odem i pripremim vam mesto, vratiću se i povesti vas sa sobom, da i vi budete gde sam ja.

Jovanu 14:6

Isus mu reče: „Ja sam Put i Istina i Život. Niko ne dolazi k Ocu osim po meni.

Jovanu 17:24

Oče, hoću da oni koje si mi ti dao budu sa mnom i da gledaju moju slavu, slavu koju si mi dao, jer si me voleo pre postanja sveta.

Jovanu 7:36

Šta je mislio pod tim kad je rekao: ’Tražićete me, ali me nećete naći i gde ću ja biti vi ne možete doći?’“