Jovanu 7:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Ko govori u svoje ime, taj traži slavu za sebe. A ko traži slavu za onog koji ga je poslao, taj je pošten i u njemu nema nepravde.

Нови српски превод

¹⁸ Ко говори у своје име, тај тражи славу за себе. А ко тражи славу за оног који га је послао, тај је поштен и у њему нема неправде.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ко говори сам од себе, за себе тражи славу. А ко тражи славу за онога који га је послао, тај је истинит и у њему нема неправде.

Sveta Biblija

¹⁸ Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onoga koji ga je poslao, on je istinit i nema u njemu nepravde.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ко говори сам од себе, тражи своју славу; а ко тражи славу онога који га је послао, тај је истинит и у њему нема неправде.

Jovanu 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 5:41

Ja ne prihvatam slavu od ljudi.

1. Солуњанима 2:6

Od ljudi nismo tražili slave, ni od vas, ni od drugih.

Jovanu 12:28

Oče, proslavi svoje ime!“ Tada se začuje glas sa neba: „Proslavio sam i opet ću proslaviti!“

1 Petrova 4:11

Ko propoveda, neka to čini kao da propoveda same reči Božije. Ko služi, neka to čini snagom koju daje Bog, tako da se u svemu proslavi Bog kroz Isusa Hrista. Njemu pripada slava i sila od sad i doveka. Amin.

Mateju 6:9

Vi se, dakle, molite ovako: ’Oče naš, koji si na nebesima, neka se slavi ime tvoje sveto,

Изреке 25:27

Nije dobro preždrati se meda i ljudima na čast nije da čast svoju traže.

4. Mojsijeva 11:29

Ali Mojsije mu reče: „Zar si zavidan radi mene? E, kad bi svi u narodu Gospodnjem postali proroci! Kad bi samo Gospod stavio svoga Duha na njih!“

Jovanu 11:4

Čuvši ovo, Isus je rekao: „Ova se bolest neće završiti smrću. To je radi Božije slave, da se kroz nju proslavi Sin Božiji.“

Jovanu 8:54

Isus odgovori: „Kad bih ja sam sebi davao čast, moja čast ne bi vredela ništa. Moj Otac je onaj koji mi daje čast, za koga vi govorite da je vaš Bog.

Jovanu 12:43

Naime, više su voleli ljudsku slavu nego Božiju slavu.

1 Jovanova 2:29

Ako znate da je on pravedan, znate i da je svako ko čini pravdu od Boga rođen.