Jovanu 6:3 - Novi srpski prevod

³ Isus je otišao na jednu goru i seo tamo sa svojim učenicima.

Нови српски превод

³ Исус је отишао на једну гору и сео тамо са својим ученицима.

Библија: Савремени српски превод

³ Исус се попе на гору и седе са својим ученицима.

Sveta Biblija

³ A Isus iziðe na goru, i ondje sjeðaše s uèenicima svojijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус се попе на гору и сеђаше онде са својим ученицима.

Jovanu 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:23

Oprostivši se od naroda, otišao je u brda da se nasamo moli. Spustilo se i veče, a on je još uvek tamo bio sam.

Mateju 15:29

Isus je otišao odande i došao do Galilejskog jezera. Popeo se na jedno brdo i tamo seo.

Mateju 5:1

Kada je Isus video mnoštvo sveta, popeo se na goru, i pošto je seo, pristupiše mu njegovi učenici.

Marko 3:13

Zatim se Isus popeo na goru i pozvao one koje je hteo. Oni su došli k njemu.

Luka 9:28

A oko osam dana nakon što je rekao ovo, poveo je Petra, Jovana i Jakova i popeo se na goru da se moli.

Jovanu 6:15

Međutim, Isus je znao da oni hoće da ga zacare na silu, pa je zato otišao na jednu goru da bude sam.