Jovanu 5:9 - Novi srpski prevod

⁹ Čovek odmah ustane, podigne svoja nosila i počne da hoda. Taj dan je bio subota.

Нови српски превод

⁹ Човек одмах устане, подигне своја носила и почне да хода. Тај дан је био субота.

Библија: Савремени српски превод

⁹ И човек одмах оздрави, узе своју простирку и прохода. А тог дана је била субота,

Sveta Biblija

⁹ I odmah ozdravi èovjek, i uzevši odar svoj hoðaše. A taj dan bješe subota.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И одмах оздрави тај човек, узе свој одор и ходаше.

Jovanu 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 35:6

tada će hromi kao jelen skakati, i pevaće jezik u nemoga; jer će voda izbijati u pustinji i potoci u pustari,

Јеремија 17:21

Ovako kaže Gospod: čuvajte živote svoje pa ne nosite robu u subotu i ne unosite je na jerusalimska vrata.

Marko 1:31

Isus joj priđe, uze je za ruku i pridiže. Groznica je prestala, te je ona počela da ih poslužuje.

Marko 1:42

Guba je istog trena nestala sa njega i čovek je bio čist od gube.

Marko 10:52

„Idi! – reče mu Isus. Tvoja vera te je iscelila.“ Čovek je istog časa progledao i krenuo putem za Isusom.

Marko 5:29

Istog časa je krvarenje prestalo, i ona je osetila u telu da se rešila svoje muke.

Jovanu 5:14

Kasnije je Isus našao isceljenog čoveka u hramu i rekao mu: „Eto, ozdravio si. Ne greši više da te ne snađe nešto gore.“

Jovanu 7:23

Dakle, ako dečaka obrezujete subotom, da se Mojsijev Zakon ne bi narušio, zašto se onda ljutite na mene što sam celog čoveka iscelio u subotu?

Jovanu 9:14

A dan kada je Isus napravio blato i vratio vid slepome bio je subota.