Jovanu 5:5 - Novi srpski prevod

⁵ Tamo je bio jedan čovek koji je trideset osam godina patio od svoje bolesti.

Нови српски превод

⁵ Тамо је био један човек који је тридесет осам година патио од своје болести.

Библија: Савремени српски превод

⁵ А био је тамо и један човек који је боловао тридесет осам година.

Sveta Biblija

⁵ A ondje bijaše jedan èovjek koji trideset i osam godina bješe bolestan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Беше онде један човек који је од своје болести боловао тридесет осам година.

Jovanu 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:21

Isus upita dečakovog oca: „Koliko ima vremena kako mu se ovo događa?“ „Još od njegovog detinjstva – odgovori otac.

Luka 13:16

Nije li trebalo osloboditi ovu Avrahamovu ćerku, koju je Satana osamnaest godina držao svezanu, od sveza baš u subotu?“

Luka 8:43

Tu je bila i neka žena koja je dvanaest godina bolovala od krvarenja. Ona je sav svoj imetak potrošila na lekare, ali nijedan nije mogao da je izleči.

Jovanu 5:14

Kasnije je Isus našao isceljenog čoveka u hramu i rekao mu: „Eto, ozdravio si. Ne greši više da te ne snađe nešto gore.“

Jovanu 5:4

jer je anđeo silazio u određeno vreme talasajući vodu. Prvi koji bi ušao kad se voda zatalasa, ozdravljao bi, ma od kakve bolesti da je bolovao.

Jovanu 5:6

Isus ga je video da leži tamo, te znajući da je već dugo bolestan, upita ga: „Hoćeš li da ozdraviš?“

Jovanu 9:1

Kada je izašao iz hrama video je čoveka slepog od rođenja.

Jovanu 9:21

ali ne znamo kako sada vidi i ko mu je vratio vid. Pitajte njega. Punoletan je, pa neka govori sam za sebe.“

Dela apostolska 14:8

U Listri su naišli na nekog čoveka koji nije mogao da hoda. On nikada nije hodao, zato što je od rođenja bio hrom.

Dela apostolska 3:2

Baš tada su unosili nekog čoveka hromog od rođenja. Njega su ljudi svakoga dana donosili do hramskih vrata zvanih „Divna“, da prosi milostinju od onih koji dolaze u hram.

Dela apostolska 4:22

Naime, čovek koji je bio čudesno isceljen imao je više od četrdeset godina.

Dela apostolska 9:33

Tamo je našao čoveka po imenu Eneja koji je osam godina oduzet ležao na postelji.