Jovanu 4:8 - Novi srpski prevod

⁸ (Njegovi učenici su, u međuvremenu, otišli do grada da kupe nešto hrane.)

Нови српски превод

⁸ (Његови ученици су, у међувремену, отишли до града да купе нешто хране.)

Библија: Савремени српски превод

⁸ јер су његови ученици били отишли у град да купе хране.

Sveta Biblija

⁸ Jer uèenici njegovi bijahu otišli u grad da kupe jela.)

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ученици његови пак беху отишли у град да купе хране.

Jovanu 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:13

Isus im reče: „Dajte im vi da jedu.“ Oni odgovore: „Mi imamo samo pet hlebova i dve ribe. Da odemo da kupimo hranu za sav ovaj narod?“

Jovanu 2:2

Isus i njegovi učenici su takođe bili pozvani na svadbu.

Jovanu 4:27

Kad su se njegovi učenici vratili, začudili su se da Isus razgovara sa ženom. Ipak, niko nije rekao: „Šta ti treba?“ ili: „Zašto razgovaraš sa njom?“

Jovanu 4:39

Mnogi Samarjani iz tog grada su poverovali u Isusa zbog reči koje je ona žena rekla: „On mi je rekao sve što sam učinila.“

Jovanu 4:5

Tako je došao u samarijski grad po imenu Sihar, nedaleko od zemljišta koje je Jakov dao svome sinu Josifu.

Jovanu 4:7

Neka žena Samarjanka dođe da zahvati vode. Isus joj reče: „Daj mi, molim te, da pijem.“