Jovanu 4:54 - Novi srpski prevod

⁵⁴ Ovo je bio drugi znak koji je Isus učinio, nakon što je iz Judeje došao u Galileju.

Нови српски превод

⁵⁴ Ово је био други знак који је Исус учинио, након што је из Јудеје дошао у Галилеју.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Било је то друго знамење које је Исус учинио пошто је дошао из Јудеје у Галилеју.

Sveta Biblija

⁵⁴ Ovo opet drugo èudo uèini Isus kad doðe iz Judeje u Galileju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Ово пак друго чудо учини Исус кад дође из Јудеје у Галилеју.

Jovanu 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:1

U vreme kada se Isus rodio u Vitlejemu, u Judeji, u dane cara Iroda, dođoše u Jerusalim mudraci sa istoka,

Jovanu 4:45

Kada je, dakle, došao u Galileju, Galilejci su ga lepo dočekali, jer su bili u Jerusalimu tokom praznika Pashe i videli sve što je Isus tamo učinio.

Jovanu 4:47

Kada je čuo da je Isus došao iz Judeje u Galileju, ode k njemu i zamoli ga da dođe i isceli njegovog sina, jer je bio na umoru.