Jovanu 3:8 - Novi srpski prevod

⁸ Vetar duva gde hoće. Njegov huk čuješ, ali ne znaš otkud dolazi i kuda odlazi. Tako je sa svakim koji je rođen od Duha.“

Нови српски превод

⁸ Ветар дува где хоће. Његов хук чујеш, али не знаш откуд долази и куда одлази. Тако је са сваким који је рођен од Духа.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ветар дува где му је воља; чујеш му хук, али не знаш ни одакле долази ни куда иде. Тако је са сваким ко је рођен од Духа.«

Sveta Biblija

⁸ Duh diše gdje hoæe, i glas njegov èuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki èovjek koji je roðen od Duha.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ветар дува где хоће и фијук његов чујеш, али не зна одакле долази и куда иде. Тако је са сваким који је рођен од Духа.”

Jovanu 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:25

kada je zapovedio, vetru naredio da talase mora oluja podigne.

Psalmi 107:29

Oluju je umirio i talasi mora utihnuše.

Psalmi 135:7

On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Проповедник 1:6

Vetar ide na jug i kruži na sever, kovitla li kovitla, da se ponovo kružeći vrati.

Језекиљ 37:9

Gospod mi reče: „Prorokuj duhu, prorokuj, sine čovečiji, i reci duhu: ’Govori Gospod Bog: od četiri vetra dođi, duše, i dahni u ove pobijene da ožive.’“

Jovanu 1:13

Oni nisu rođeni ni od krvi, ni od želje tela, ni od volje muža; njih je Bog rodio.

Jovanu 3:7

Ne čudi se što ti kažem: treba da se nanovo rodite.

Jovanu 3:9

Nikodim upita Isusa: „Kako to može da se dogodi?“

Dela apostolska 2:2

Iznenada se začuo zvuk, sličan hučanju snažnog vetra, i ispunio celu kuću u kojoj su sedeli.

Dela apostolska 4:31

Kada su se pomolili, potresla se kuća u kojoj su bili okupljeni, te su se svi ispunili Duhom Svetim. Zatim su odvažno naveštavali Božiju reč.

1 Korinæanima 12:11

Sve ovo čini jedan te isti Duh, koji po svojoj volji dodeljuje dar svakom pojedincu.

1 Korinæanima 2:11

Jer ko drugi poznaje čovekove misli, osim duha koji je u njemu samom? Isto tako, niko ne poznaje Božije misli osim Duha Božijeg.

1 Jovanova 2:29

Ako znate da je on pravedan, znate i da je svako ko čini pravdu od Boga rođen.