Jovanu 2:5 - Novi srpski prevod

⁵ Isusova majka reče slugama: „Radite sve što vam kaže.“

Нови српски превод

⁵ Исусова мајка рече слугама: „Радите све што вам каже.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Његова мајка рече слугама: »Учините све што вам каже.«

Sveta Biblija

⁵ Reèe mati njegova slugama: što god vam reèe uèinite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Мајка његова рече слугама: „Што год вам каже, учините.”

Jovanu 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:55

A kad je glad zadesila i Egipat, narod zavapi faraonu za hleb. Tada faraon reče svim Egipćanima: „Idite k Josifu i učinite kako vam on kaže!“

1. Mojsijeva 6:22

Noje učini tako. Sve što mu je Bog zapovedio, on je to izvršio.

Језекиљ 12:7

Učinio sam kako mi je zapoveđeno. Izneo sam svoje stvari po danu, kao izgnaničke stvari, a uveče sam svojim rukama prokopao zid. Izašao sam po tami, na njihove oči, noseći svoje stvari na ramenu.

Mateju 12:46

Dok je Isus govorio narodu, dođu njegova majka i braća. Stajali su napolju želeći da govore sa njim.

Jovanu 15:14

A vi ste moji prijatelji ako činite što vam zapovedam.

Dela apostolska 9:6

„A sad ustani i uđi u grad i tamo će ti se reći šta treba da radiš.“

Jevrejima 11:8

Na osnovu svoje vere je Avraham poslušao Boga koji ga je pozvao da ode u kraj koji je trebalo da primi u posed. Otišao je iako nije znao kuda da ide.

Jevrejima 5:9

Pa postigavši savršenstvo, postao je začetnik večnog spasenja svima koji su mu poslušni,

Судије 13:14

Neka ne jede ništa što dolazi od vinove loze. Neka ne pije vina ni žestoka pića, i neka ne jede ništa nečisto. Neka drži sve što sam joj zapovedio.“

Књига о Рути 3:6

Tako je otišla na gumno i učinila kako joj je svekrva naredila.