Jovanu 2:3 - Novi srpski prevod

³ Kada je ponestalo vina, reče Isusu njegova majka: „Nemaju više vina.“

Нови српски превод

³ Када је понестало вина, рече Исусу његова мајка: „Немају више вина.“

Библија: Савремени српски превод

³ Када је нестало вина, мајка рече Исусу: »Немају више вина.«

Sveta Biblija

³ I kad nesta vina, reèe mati Isusova njemu: nemaju vina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И кад је нестало вина, рече Исусова мајка њему: „Немају вина.”

Jovanu 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:15

i vino što čoveku razgaljuje srce, ulje što lice ozari i hleb što hrani čoveku srce.

Проповедник 10:19

Radi slavlja hleb se mesi, vino život uveseljava, a novac svemu rešenje pruža.

Исаија 24:11

zbog vina je jauk po ulicama, svaka radost u mrak se pretvori, iz zemlje je izgnano veselje.

Mateju 26:28

Ovo je krv moja, krv Novog saveza, koja se proliva za mnoge radi oproštenja greha.

Jovanu 11:3

One su Isusu poslale poruku: „Gospode, bolestan je onaj koga ti voliš.“

Jovanu 2:2

Isus i njegovi učenici su takođe bili pozvani na svadbu.

Jovanu 2:4

„Nije tvoje da mi govoriš šta da činim – reče joj Isus. Moj čas još nije došao.“

Филипљанима 4:6

Ne brinite se ni za šta, nego u svemu molitvom i iskanjem sa zahvalnošću iznesite svoje molbe Bogu,