Jovanu 2:2 - Novi srpski prevod

² Isus i njegovi učenici su takođe bili pozvani na svadbu.

Нови српски превод

² Исус и његови ученици су такође били позвани на свадбу.

Библија: Савремени српски превод

² а на свадбу су били позвани и Исус и његови ученици.

Sveta Biblija

² A pozvan bješe i Isus i uèenici njegovi na svadbu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Позваше на свадбу и Исуса и његове ученике.

Jovanu 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:19

Neće se prepirati, niti vikati, niti će se glas njegov čuti po ulicama.

Mateju 25:40

A Car će im odgovoriti: ’Zaista vam kažem, ukoliko ste učinili jednom od ove moje najneznatnije braće, meni ste učinili.’

Mateju 25:45

A on će im odgovoriti: ’Zaista vam kažem, ukoliko to niste učinili jednom od ovih najneznatnijih, niste učinili ni meni.’

Jovanu 2:12

Posle ovoga je Isus sa svojom majkom, braćom i učenicima otišao u Kafarnaum. Ostao je tamo nekoliko dana.

Jovanu 2:17

Njegovi učenici se tada setiše da je u Svetom pismu napisano: „Izjeda me revnost za tvoj Dom.“

Jovanu 2:22

Tek kad je vaskrsao iz mrtvih, njegovi učenici su se setili da im je o tome govorio. Tada su poverovali Pismu i rečima koje je Isus izrekao.

Jovanu 2:3

Kada je ponestalo vina, reče Isusu njegova majka: „Nemaju više vina.“

Jovanu 3:22

Posle ovoga je Isus sa svojim učenicima otišao u Judeju. Tamo je boravio sa njima i krštavao.

Jovanu 4:2

(Ustvari, sam Isus nije krštavao, nego njegovi učenici.)

Jovanu 4:33

Njegovi učenici počeše da se pitaju među sobom: „Da mu neko nije doneo da jede?“

Jovanu 4:8

(Njegovi učenici su, u međuvremenu, otišli do grada da kupe nešto hrane.)

Jovanu 6:12

Kada su se svi nasitili, Isus reče svojim učenicima: „Pokupite preostale komade da ne propadnu.“

Jovanu 6:16

Kada se spustilo veče, njegovi učenici su sišli do jezera.

Jovanu 6:60

Kad su to čuli, mnogi od njegovih učenika rekoše: „Teško je usvojiti ovo učenje. Ko može da ga prihvati?“

Jovanu 6:66

Tada su ga mnogi učenici napustili i nisu više išli za njim.

Jovanu 6:67

Zato je Isus upitao Dvanaestoricu: „Da nećete i vi da odete?“

Jovanu 6:70

Isus im reče: „Nisam li baš ja izabrao vas Dvanaestoricu? A ipak, jedan od vas je đavo.“

Jovanu 6:71

Isus je ovo rekao misleći na Judu, sina Simona Iskariota, jer je on bio taj koji će ga izdati, iako je bio jedan od Dvanaestorice.

Jovanu 6:8

Jedan od učenika, Andrija, brat Simona Petra, reče mu:

Jovanu 7:3

Tada rekoše Isusu njegova braća: „Otputuj odavde i idi u Judeju, da bi tvoji učenici videli dela koja činiš.

Dela apostolska 11:26

Kada ga je našao, doveo ga je u Antiohiju. Tu su se godinu dana sastajali sa crkvom i poučavali veliki broj ljudi. U Antiohiji su učenici prvi put nazvani „hrišćanima.“

Dela apostolska 11:29

Učenici su odlučili da pošalju pomoć braći u Judeji – svako prema svojim mogućnostima.

1 Korinæanima 10:31

Zato, bilo da jedete, pijete ili činite nešto drugo, sve činite Bogu na slavu.

1 Korinæanima 7:39

Žena je vezana dok god je njen muž živ. Ako joj muž umre, slobodna je da se uda za koga hoće, ali samo za onog koji je u Gospodu.

Kološanima 3:17

I što god činite, bilo rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu.

Jevrejima 13:4

Brak neka svi poštuju, a supružnici neka budu verni jedno drugome, jer će Bog suditi bludnicima i preljubnicima.

Откривење 3:20

Evo, stojim pred vratima i kucam; ko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću k njemu i večerati s njim, i on sa mnom.