Jovanu 17:2 - Novi srpski prevod

² Jer ti si mu dao vlast nad svakim čovekom da podari večni život svima koje si mu dao.

Нови српски превод

² Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Библија: Савремени српски превод

² Јер, ти си му дао власт над свим људима, да свима које си му дао дâ вечни живот.

Sveta Biblija

² Kao što si mu dao vlast nad svakijem tijelom da svemu što si mu dao da život vjeèni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Jovanu 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Reče Gospod Gospodu mome: „Sedi meni s moje desne strane, dok dušmane ne položim tvoje, za tvoje noge postolje da budu.

Данило 7:14

Njemu je bila dana vlast, slava i carstvo, da mu služe svi narodi, plemena i jezici. Njegova vlast je večna vlast, koja nikada neće proći, i njegovo carstvo nikada neće propasti.

Mateju 11:27

Otac mi je sve predao, i niko ne poznaje Sina osim Oca, niti ko zna Oca osim Sina, i onog kome Sin hoće da otkrije.

Mateju 25:46

Stoga će oni otići u večnu kaznu, a pravednici u život večni.“

Mateju 28:18

Isus im priđe i reče im: „Data mi je sva vlast na nebu i na zemlji.

Jovanu 17:24

Oče, hoću da oni koje si mi ti dao budu sa mnom i da gledaju moju slavu, slavu koju si mi dao, jer si me voleo pre postanja sveta.

Jovanu 17:6

Objavio sam tvoje ime onima koje si mi dao iz sveta. Oni su bili tvoji, a ti si ih dao meni i oni su poslušali tvoju reč.

Jovanu 17:9

Za njih se molim. Ne molim se za svet, nego za one koje si mi ti dao, jer su tvoji.

Jovanu 3:35

Otac voli Sina i sve je predao u njegove ruke.

Jovanu 4:14

A ko pije od vode koju ću mu ja dati, taj nikada neće ožedneti, nego će voda koju ću mu ja dati postati u njemu izvor vode života i doneti mu večni život.“

Jovanu 6:27

Ne radite za hranu koja propada, nego za hranu koja ostaje za večni život. Takvu hranu će vam dati Sin Čovečiji, jer je na njega Bog Otac utisnuo svoj pečat.“

Jovanu 6:37

Svako koga mi daje Otac dolazi k meni, a onoga koji dolazi k meni neću odbaciti.

Jovanu 6:39

Ovo je volja Boga koji me je poslao: da ne izgubim nijednoga od onih koje mi je On dao, nego da ih vaskrsnem u Poslednji dan.

Римљанима 6:23

Jer je plata za greh smrt, a dar Božiji je večni život u našem Gospodu Hristu Isusu.

1 Korinæanima 15:25

On, naime, treba da vlada dok ne položi sve neprijatelje pod svoje noge.

Efescima 1:20

koju je pokazao na Hristu, kada ga je podigao iz mrtvih i postavio sebi s desne strane na nebesima

Филипљанима 2:10

da se pred imenom Isusovim, svako koleno prikloni, onih na nebu, na zemlji, i pod zemljom,

1 Timoteju 1:16

A meni se Bog smilovao, da na meni prvom Hristos Isus pokaže svu strpljivost, kao primer za sve one koji treba da poveruju u njega i prime večni život.

Jevrejima 1:2

ali u ove poslednje dane progovorio nam je preko Sina, koga je odredio za vlasnika svega, čijim posredstvom je i svet stvorio.

1 Petrova 3:22

On je otišao na nebo i seo s desne strane Bogu, gde su mu potčinjeni anđeli, nebeske vlasti i sile.

1 Jovanova 1:2

On, život, pokazao se vidljivim; mi smo ga videli, pa svedočimo i objavljujemo vam njega, večni život koji je bio sa Ocem i nama se objavio.

1 Jovanova 2:25

A ono što je Hristos obećao da će nam dati jeste večni život.

1 Jovanova 5:20

Ali znamo da je Sin Božiji došao i dao nam razum da upoznamo Istinitoga. A mi smo u Istinitom – u njegovom Sinu Isusu Hristu. On je istinski Bog i večni život.

Judina 1:21

Držite se Božije ljubavi dok čekate milosrđe našeg Gospoda Isusa Hrista, koje vodi u večni život.