Jovanu 16:3 - Novi srpski prevod

³ Ovo će činiti, jer nisu upoznali ni Oca ni mene.

Нови српски превод

³ Ово ће чинити, јер нису упознали ни Оца ни мене.

Библија: Савремени српски превод

³ А то ће чинити, јер не познају ни Оца ни мене.

Sveta Biblija

³ I ovo æe èiniti, jer ne poznaše oca ni mene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И ово ће [вам] чинити зато што нису познали Оца ни мене.

Jovanu 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:22

Otac mi je sve predao; i niko ne zna ko je Sin osim Oca, i niko ne zna ko je Otac osim Sina, i onog kome Sin hoće da otkrije.“

Jovanu 15:21

Oni će sve to činiti radi mene, jer ne poznaju onoga koji je poslao mene.

Jovanu 15:23

Ko mrzi mene, mrzi i moga Oca.

Jovanu 17:25

Oče pravedni, svet te ne poznaje, ali ja te poznajem, a i oni znaju da si me ti poslao.

Jovanu 17:3

A večni život je ovo: da upoznaju tebe, jedinog i pravog Boga, i Isusa Hrista, koga si ti poslao.

Jovanu 8:19

Tada su mu rekli: „Gde je tvoj otac?“ Isus im odgovori: „Vi ne poznajete ni mene, ni moga Oca. Kada biste poznavali mene, poznavali biste i moga Oca.“

Jovanu 8:55

Vi ga ne poznajete, a ja ga poznajem. Kad bih rekao da ga ne poznajem, bio bih lažljivac kao i vi. Međutim, ja ga poznajem i držim njegovu reč.

Dela apostolska 3:17

Braćo, znam da ste vi, kao i vaše vođe, uradili to iz neznanja.

1 Korinæanima 2:8

Tu mudrost nijedan od vladara ovoga sveta nije upoznao, jer da su je upoznali, ne bi razapeli Gospoda slave.

2. Солуњанима 1:8

sa ognjem plamtećim, da kazni one koji ne poznaju Boga i one što nisu poslušni Radosnoj vesti o Gospodu našem Isusu.

1 Timoteju 1:13

iako sam nekada bio bogohulnik, progonitelj Crkve i nasilnik. Ali Bog mi se smilovao, jer sam to učinio u neznanju i neverovanju.

1 Jovanova 2:23

Ko poriče Sina, nema ni Oca, a ko priznaje Sina, ima i Oca.

1 Jovanova 3:1

Pogledajte koliku nam je ljubav Otac darovao: toliku da se zovemo Božijom decom, kao što i jesmo. Svet ne zna ko smo mi, jer nije upoznao njega.

1 Jovanova 4:8

Ko ne voli, nije poznao Boga, jer Bog je ljubav.

1 Jovanova 5:20

Ali znamo da je Sin Božiji došao i dao nam razum da upoznamo Istinitoga. A mi smo u Istinitom – u njegovom Sinu Isusu Hristu. On je istinski Bog i večni život.