Jovanu 13:9 - Novi srpski prevod

⁹ Simon Petar mu reče: „Gospode, operi mi ne samo noge, nego i ruke i glavu!“

Нови српски превод

⁹ Симон Петар му рече: „Господе, опери ми не само ноге, него и руке и главу!“

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Господе«, рече му Симон Петар, »онда немој само ноге, него и руке и главу!«

Sveta Biblija

⁹ Reèe mu Simon Petar: Gospode! ne samo noge moje, nego i ruke i glavu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Рече му Симон Петар: „Господе, опери ми не само ноге него и руке и главу.”

Jovanu 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:6

Ruke perem u svojoj nevinosti, i idem oko tvog žrtvenika, Gospode,

Psalmi 51:2

Od krivice moje operi me sasvim i od greha moga očisti me.

Psalmi 51:7

Očisti me izopom da čist budem; operi me da od snega belji budem.

Јеремија 4:14

Operi od zla svoje srce – o, Jerusalime – da bi bio spasen. Dokle će u tebi da ostaju misli tvojih zlodela?

Mateju 27:24

Kada je Pilat video da ništa ne koristi, nego da nastaje još veći metež, uzeo je vodu i oprao ruke pred narodom, rekavši: „Ja nemam ništa sa smrću ovog pravednika; vi ćete odgovarati za to.“

Jovanu 13:10

Isus mu reče: „Onome koji je okupan treba oprati samo noge, jer je već sav čist. Vi ste čisti, ali ne svi.“

Jovanu 13:8

Petar mu reče: „Nikada ti nećeš prati moje noge!“ Isus mu reče: „Ako ti ne operem noge, nemaš udela sa mnom.“

Jevrejima 10:22

pristupajmo Bogu s iskrenim srcem i s verom punom pouzdanja, pošto su nam srca očišćena od zle savesti, a tela oprana čistom vodom.

1 Petrova 3:21

koja je pralik krštenja, koje vas sada spasava. Krštenje nije uklanjanje telesne nečistoće, nego molitva Bogu za čistu savest, a zasniva se na vaskrsenju Isusa Hrista.