Jovanu 13:3 - Novi srpski prevod

³ Isus je znao da mu je Otac predao potpunu vlast; znao je da od Boga dolazi i da će k Bogu otići.

Нови српски превод

³ Исус је знао да му је Отац предао потпуну власт; знао је да од Бога долази и да ће к Богу отићи.

Библија: Савремени српски превод

³ Знајући да му је Отац све предао у руке и да је изашао од Бога и да се Богу враћа,

Sveta Biblija

³ Znajuæi Isus da mu sve otac dade u ruke, i da od Boga iziðe, i k Bogu ide,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ знајући да му је Отац све дао у руке, да је од Бога изашао и да Богу иде,

Jovanu 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:27

Otac mi je sve predao, i niko ne poznaje Sina osim Oca, niti ko zna Oca osim Sina, i onog kome Sin hoće da otkrije.

Mateju 28:18

Isus im priđe i reče im: „Data mi je sva vlast na nebu i na zemlji.

Luka 10:22

Otac mi je sve predao; i niko ne zna ko je Sin osim Oca, i niko ne zna ko je Otac osim Sina, i onog kome Sin hoće da otkrije.“

Jovanu 1:18

Boga niko nikad nije video, jedinorođeni Bog, koji je u Očevom krilu, on ga je objavio.

Jovanu 13:1

Bilo je to pred praznik Pashe. Isus je znao da je došao čas da ode sa ovog sveta k Ocu. Tada je pokazao koliko voli one koji su mu pripadali na ovom svetu, a voleo ih je do kraja.

Jovanu 17:2

Jer ti si mu dao vlast nad svakim čovekom da podari večni život svima koje si mu dao.

Jovanu 3:13

Niko nikada nije uzašao na nebo, osim Sina Čovečijeg koji je sišao sa neba.

Jovanu 3:35

Otac voli Sina i sve je predao u njegove ruke.

Jovanu 7:29

a ja ga poznajem, jer sam od njega došao i on me je poslao.“

Jovanu 7:33

Tada Isus reče: „Još malo vremena sam sa vama, a onda odlazim onom koji me je poslao.

Jovanu 8:14

Isus im odgovori: „Ako ja i svedočim sam za sebe, to je zato što znam odakle dolazim i kuda odlazim. A vi ne znate odakle dolazim i kuda odlazim.

Jovanu 8:42

Isus im reče: „Kada bi Bog bio vaš Otac, vi biste me voleli, jer ja sam došao od Boga i sad sam ovde. Nisam došao po svojoj volji, nego me je on poslao.

Dela apostolska 2:36

Stoga, neka sav dom Izrailjev pouzdano zna da je onog Isusa, koga ste vi razapeli, Bog učinio Gospodom i Hristom.“

1 Korinæanima 15:27

Jer, Bog je sve pokorio njemu pod noge. A kad kaže da je sve pokoreno, jasno je da je pokoreno sve osim Boga, koji mu je sve pokorio.

Jevrejima 1:2

ali u ove poslednje dane progovorio nam je preko Sina, koga je odredio za vlasnika svega, čijim posredstvom je i svet stvorio.