Jovanu 11:3 - Novi srpski prevod

³ One su Isusu poslale poruku: „Gospode, bolestan je onaj koga ti voliš.“

Нови српски превод

³ Оне су Исусу послале поруку: „Господе, болестан је онај кога ти волиш.“

Библија: Савремени српски превод

³ Стога сестре поручише Исусу: »Господе, ево болестан је онај кога волиш.«

Sveta Biblija

³ Onda poslaše sestre k njemu govoreæi: Gospode! gle, onaj koji ti je mio bolestan je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И сестре му поручише: „Господе, види, болестан је онај кога ти волиш.”

Jovanu 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:2

Bog mu onda reče: „Uzmi svoga sina Isaka, tvoga jedinca koga voliš, i pođi s njim u zemlju Moriju, pa ga prinesi kao žrtvu svespalnicu na brdu koje ću ti pokazati.“

Psalmi 16:3

Uzvišeni su sveti u zemlji, u njima mi je sva milina.

Luka 7:13

Kad ju je Gospod video, sažalio se na nju i rekao joj: „Ne plači.“

Jovanu 11:1

Jednom se Lazar iz mesta Vitanija razboleo. U tom mestu su živele i njegove sestre, Marija i Marta.

Jovanu 11:11

Rekavši ovo, Isus je dodao: „Naš prijatelj Lazar je zaspao, ali ja ću otići da ga probudim.“

Jovanu 11:2

Marija je bila ona žena koja je izlila mirisno ulje na Gospodove noge i obrisala ih svojom kosom. Lazar, koji je oboleo, bio je njen brat.

Jovanu 11:21

Marta reče Isusu: „Gospode, da si ti bio ovde, moj brat ne bi umro.

Jovanu 11:36

Jevreji rekoše: „Eto, koliko ga je voleo!“

Jovanu 11:5

Isus je voleo Martu, njenu sestru i Lazara.

Jovanu 13:13

Vi me nazivate učiteljem i Gospodom, i s pravom to kažete, jer ja to i jesam.

Jovanu 13:23

Jedan od učenika koji je bio Isusov miljenik, ležao je za stolom do Isusovog krila.

2 Timoteju 4:20

Erast je ostao u Korintu, a Trofima sam ostavio u Militu jer je bio bolestan.

Откривење 3:19

Ja korim i kažnjavam one koje volim. Stoga, budi revnostan i pokaj se.