Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 10:4 - Novi srpski prevod

4 Kada izvede svoje ovce, on sam ide pred njima i ovce idu za njim, jer poznaju njegov glas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Када изведе своје овце, он сам иде пред њима и овце иду за њим, јер познају његов глас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Када све своје истера, иде испред њих, а овце иду за њим, јер му познају глас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 I kad svoje ovce istjera, ide pred njima, i ovce idu za njim, jer poznaju glas njegov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Кад све своје овце истера, иде пред њима и овце иду за њим јер знају његов глас.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 10:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Čuj glasa voljenog moga! Evo, dolazi, poskakuje po brdima i gore preskače.


Spavam, alʼ srce mi budno. Čuj! Voljeni moj kuca: „Otvori mi, sestro moja, voljena moja, golubice bez mane! Glava mi je natopljena rosom, uvojke mi noć je ovlažila.“


Onda Isus reče svojim učenicima: „Ko hoće da ide za mnom, neka se odrekne sebe samog i neka uzme svoj krst, pa neka me sledi.


Ipak, imam i druge ovce koje nisu iz ovog tora. I njih treba da dovedem, pa će slušati moj glas. Onda će biti jedno stado sa jednim Pastirem.


Moje ovce slušaju moj glas. Ja ih poznajem i one idu za mnom.


Njemu vratar otvara, a ovce slušaju njegov glas. Svoje ovce zove po imenu i izvodi ih.


One neće slediti stranca, jer ne prepoznaju glas stranca.“


Svi koji su pre mene došli, lopovi su i razbojnici, ali ih ovce nisu poslušale.


Ko hoće da mi služi, neka me sledi. Gde sam ja, tamo će biti i moj sluga. Ko hoće da mi služi, imaće čast kod moga Oca.


Dao sam vam primer: činite onako kako sam ja učinio vama.


Tada ga Pilat upita: „Šta, dakle? Jesi li car?“ „Ti kažeš da sam Car – odgovori mu Isus. Ja sam se rodio i došao na svet da bih svedočio za istinu. Svako ko je od istine, sluša moj glas.“


Mladoženja je onaj kome mlada pripada, a kum stoji sa strane i sluša, radujući se kad čuje glas mladoženjin. Prema tome, moja radost je potpuna.


Uzmite mene za primer, kao što ja uzimam Hrista za primer.


Ugledajte se, dakle, na Boga, pošto ste njegova voljena deca.


Gospod, Bog vaš, koji ide pred vama, ratovaće za vas, kao što je to činio u Egiptu na vaše oči.


Uprite pogled na Isusa, začetnika i dovršitelja naše vere! On je zbog radosti, koja mu je sledovala, prezreo sramotu i podneo patnje na krstu, te seo s desne strane Božijeg prestola.


gde je Isus ušao da nas zastupa postavši večni Prvosveštenik po redu Melhisedekovom.


Na ovo ste pozvani, zato što je i Hristos trpeo za vas i ostavio vam primer da idete njegovim stopama.


Pošto je, dakle, Hristos propatio telom, i vi se naoružajte istom mišlju. Naime, ko je propatio telom prestao je da greši.


Ne ponašajte se despotski prema onima koji su vam povereni, nego budite primeri stadu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ