Jovanu 10:2 - Novi srpski prevod

² Pastir ovcama je onaj koji ulazi na vrata.

Нови српски превод

² Пастир овцама је онај који улази на врата.

Библија: Савремени српски превод

² А ко улази кроз врата, пастир је овцама.

Sveta Biblija

² A koji ulazi na vrata jest pastir ovcama:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² А ко улази на врата, пастир је овцама.

Jovanu 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 23:1

Gospod je meni Pastir, ni u čemu ja ne oskudevam.

Psalmi 80:1

O, Pastiru Izrailja, čuj nas! Ti što Josifa si vodio ko stado! Zablistaj ti, što sediš nad heruvimima!

Проповедник 12:11

Reči mudrih su poput ostana, poput čvrsto prikucanih eksera su sakupljači priča, što ih je dao jedan pastir.

Исаија 40:11

Kao Pastir on svoje stado napasa, u svoje ruke jaganjce sabira, u naručju svome ih nosi, a dojilice neguje.

Исаија 63:11

Tad se davnih prisetiše dana, Mojsija, njegovog naroda. Gde je onaj koji im iz mora izvlači pastira za svoje stado? Gde je onaj koji će u njega smestiti svoga Duha Svetoga?

Језекиљ 34:23

Postaviću im jednog pastira, moga slugu Davida, koji će ih napasati; on će ih napasati i biti im pastir.

Михеј 5:5

On će biti taj mir, kad Asirac dođe u našu zemlju i stupi u dvorove naše. A mi ćemo ustati protiv njega sa sedam pastira i osam narodnih knezova.

Захарија 11:3

Evo jauka pastirskog ridanja jer je ojađen njihov sjaj. Evo jeke rikanja lavića jer su opustošeni jordanski čestari.

Захарија 11:5

Kupci njihovi ih kolju i ne misle da su krivi. A oni koji ih prodaju govore: ’Blagosloven Gospod! Obogatio sam se.’ Njihovi pastiri su nemilosrdni prema njima.

Захарија 11:8

Onda sam za mesec dana zbrisao tri pastira jer su mi se smučili, a i ja sam njima ogadio.

Захарија 13:7

O, maču, ustani na mog pastira i na čoveka koji mi je blizak – govori Gospod nad vojskama. Udari pastira, i ovce će se razbežati, a ja ću nad neznatne da okrenem ruku svoju.

Mateju 15:11

Čoveka ne čini nečistim ono što ulazi u usta, već ono što izlazi iz usta. To ga čini nečistim!“

Jovanu 10:14

Ja sam dobri Pastir i poznajem svoje ovce, a moje ovce poznaju mene.

Jovanu 10:7

Isus im je tada ponovo rekao: „Zaista, zaista vam kažem: ja sam vrata za ovce.

Jovanu 10:9

Ja sam vrata. Ko uđe kroz mene, biće spasen; ulaziće i izlaziće i pašu će nalaziti.

Dela apostolska 20:28

Pazite na sebe i na stado nad kojim vas je Duh Sveti postavio kao nadglednike, da napasate crkvu Božiju, koju je on stekao svojom krvlju.

1 Timoteju 4:14

Ne zanemaruj milosni dar koji si dobio po proroštvu, nakon što su starešine položile ruke na tebe.

Посланица Титу 1:5

Ostavio sam te na Kritu da urediš što je nedovršeno, i da postaviš starešine po gradovima, prema uputstvima koja sam ti dao.

Jevrejima 13:20

A Bog mira, koji je izveo iz mrtvih velikog Pastira ovaca, Gospoda našeg Isusa, zapečativši večni savez njegovom krvlju,

1 Petrova 2:25

Jer ste lutali kao ovce, a sada ste se okrenuli Pastiru i Čuvaru svojih duša.

1 Petrova 5:4

A kad se pojavi vrhovni Pastir, primićete slavni venac koji ne vene.

Откривење 1:20

Ovo je značenje tajne o sedam zvezda koje si video u mojoj desnici i sedam zlatnih svećnjaka: sedam zvezda su anđeli sedam crkava, a sedam svećnjaka su sedam crkava.