Jovanu 1:9 - Novi srpski prevod

⁹ Istinita svetlost, koja obasjava svakog čoveka, došla je na svet.

Нови српски превод

⁹ Истинита светлост, која обасјава сваког човека, дошла је на свет.

Библија: Савремени српски превод

⁹ А он – истинска светлост која просветљује сваког човека – дошао је на свет.

Sveta Biblija

⁹ Bješe vidjelo istinito koje obasjava svakoga èovjeka koji dolazi na svijet.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.

Jovanu 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 49:6

I reče: ’Nevažno je da mi budeš sluga, da podignem pleme Jakovljevo, i da vratiš ostatke Izrailjeve, nego ću te odrediti da budeš svetlost pucima, da budeš spasenje moje do kraja zemlje.’“

Исаија 8:20

Uz Zakon i uz svedočenje! Ko ovo ne rekne, zoru neka ne dočeka.

Mateju 6:23

Ali ako je tvoje oko zavidno, celo tvoje telo biće u tami. Dakle, ako ono što te osvetljava postane tamno, kakva li će tek tama nastati u tebi!

Luka 11:36

Dakle, ako je svetlost u celom tvom telu, tako da nema nijednog mračnog dela, onda ćeš u potpunosti biti osvetljen, kao kad te svetiljka osvetljava svojim sjajem.“

Jovanu 1:4

U Reči je bio život i taj život je bio svetlost ljudima.

Jovanu 1:7

On je došao da svedoči za svetlost, da svi u nju poveruju.

Jovanu 12:46

Ja sam svetlost koja je došla na svet, da svako ko veruje u mene ne ostane u tami.

Jovanu 14:6

Isus mu reče: „Ja sam Put i Istina i Život. Niko ne dolazi k Ocu osim po meni.

Jovanu 15:1

Ja sam pravi čokot, a moj Otac je vinogradar.

Jovanu 6:32

Isus im reče: „Zaista, zaista vam kažem: nije vam Mojsije dao hleb sa neba, nego vam moj Otac daje istinski hleb.

Jovanu 7:12

U narodu se mnogo pričalo o njemu. Jedni su govorili: „Dobar je!“ Drugi su, opet, govorili: „Nije, nego zavodi narod!“

1 Jovanova 1:8

Ako kažemo da nemamo greha, sami sebe varamo i istine nema u nama.

1 Jovanova 2:8

No, ipak vam pišem novu zapovest, koja se ispunjava u njemu i u vama. Jer, tama prolazi, a istinita svetlost već svetli.

1 Jovanova 5:20

Ali znamo da je Sin Božiji došao i dao nam razum da upoznamo Istinitoga. A mi smo u Istinitom – u njegovom Sinu Isusu Hristu. On je istinski Bog i večni život.