Jovanu 1:3 - Novi srpski prevod

³ Sve je njegovim posredstvom postalo i ništa što je postalo nije postalo bez njega.

Нови српски превод

³ Све је његовим посредством постало и ништа што је постало није постало без њега.

Библија: Савремени српски превод

³ Све је кроз њу постало и без ње није постало ништа што је постало.

Sveta Biblija

³ Sve je kroz nju postalo, i bez nje ništa nije postalo što je postalo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Све је кроз њу постало, и ништа што је постало није постало без ње.

Jovanu 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

U početku stvori Bog nebo i zemlju.

1. Mojsijeva 1:26

Zatim reče Bog: „Načinimo čoveka po svom liku, da liči na nas, da bude vladar ribama morskim, pticama u vazduhu i stoci po celoj zemlji, i svim gmizavcima što puze po zemlji!“

Psalmi 102:25

Ti si u početku utemeljio zemlju, i nebesa su delo tvojih ruku.

Psalmi 33:6

Rečju Gospodnjom nebesa su stvorena, i dahom usta njegovih sva vojska njihova.

Изреке 8:30

Bila sam uz njega kao graditeljka, bila sam mu radost svakodnevna, veselila se pred njim stalno;

Исаија 45:12

Ja sam zemlju načinio i čoveka na njoj stvorio; svojim sam rukama nebesa rasprostro i svim vojskama njihovim zapovedam.

Исаија 45:18

Ta, govori Gospod, stvoritelj nebesa – on je Bog – koji je oblikovao zemlju i izgled joj dao, koji je učvrstio, i nije je stvorio da bude pustoš, nego je uobličio da se na njoj stanuje: „Ja sam Gospod i drugog nema.

Jovanu 1:10

Na svetu je bio, i svet je njegovim posredstvom nastao, ali ga svet nije prepoznao.

Jovanu 1:2

On je u početku bio sa Bogom.

1 Korinæanima 8:6

mi imamo jednog Boga i Oca od koga sve potiče, i kome i mi pripadamo, i jednoga Gospoda, Isusa Hrista, po kome je sve postalo, i po kome i mi postojimo.

Efescima 3:9

i da svima rasvetlim ostvarenje ove tajne, koju je Bog, stvoritelj svega, držao sakrivenom u minulim vekovima,

Jevrejima 11:3

Na osnovu vere shvatamo da je svet uređen Božijom rečju, i to tako da je vidljivo postalo od nevidljivog.

1 Jovanova 5:1

Svako ko veruje da je Isus Hristos, rođen je od Boga, i svako ko voli Oca, voli i onog koji je rođen od njega.

Откривење 3:14

Anđelu crkve u Laodikiji napiši: ’Ovo govori Amin, Verni i Istiniti svedok, uzrok svemu što je Bog stvorio.

Откривење 4:11

„Dostojan si, Gospode, Bože naš, da primiš slavu, čast i silu, jer ti si stvorio sve, i tvojom je voljom nastalo i bilo stvoreno.“