Јона 4:4 - Novi srpski prevod

⁴ Gospod reče: „Ljutiš li se s pravom?“

Нови српски превод

⁴ Господ рече: „Љутиш ли се с правом?“

Библија: Савремени српски превод

⁴ А ГОСПОД га упита: »Имаш ли право што се љутиш?«

Sveta Biblija

⁴ A Gospod reèe: je li dobro što se srdiš?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ га упита: „Да ли се с правом љутиш?”

Јона 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:6

Gospod reče Kajinu: „Zašto se ljutiš i zašto ti se lice namrgodilo?

1. Цареви 21:4

Ahav dođe svojoj kući smrknut i ljutit, zbog odgovora koji mu je dao Navutej Jezraelac, govoreći. „Ne dam ti nasledstvo svojih predaka.“ Legao je na svoju postelju, okrenuo lice na stranu i nije hteo da jede.

Књига о Јову 36:18

Pazi da te niko bogatstvom ne mami, ne daj da te zavede golemi otkup.

Јона 4:1

Tada se Jona veoma ozlovoljio i naljutio.

Јона 4:3

Zato, Gospode, uzmi sada moj život, jer je bolje da umrem nego da živim.“

Јона 4:5

Jona izađe iz grada i nastani se istočno od grada. Tamo je načinio sebi kolibu i seo u nju, u hlad, da vidi šta će Gospod učiniti s gradom.

Јона 4:9

Bog upita Jonu: „Gneviš li se s pravom zbog bršljana?“ On odgovori: „Da, s pravom sam ljut nasmrt.“

Михеј 6:3

Šta sam ti uradio, narode moj? Čime sam ti dojadio, odgovori mi?

4. Mojsijeva 20:24

„Neka se Aron pridruži svome narodu, jer neće ući u zemlju koju sam dao Izrailjcima, zato što ste se pobunili protiv moje naredbe kod merivskih voda.

Mateju 20:15

Zar ja nemam pravo da raspolažem svojim novcem kako hoću? Ili ti je oko zavidno zato što sam ja dobar?’