Јона 3:2 - Novi srpski prevod

² „Ustani i idi u Ninivu, taj veliki grad i propovedaj mu ono što ti ja kažem.“

Нови српски превод

² „Устани и иди у Ниниву, тај велики град и проповедај му оно што ти ја кажем.“

Библија: Савремени српски превод

² »Спреми се и иди у велики град Ниниву и објави му поруку коју сам ти дао.«

Sveta Biblija

² Ustani, i idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj mu ono što ti ja kažem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Устани и иди у Ниневију, град велик, и проповедај му оно што ти ја кажем.”

Јона 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:31

da ustanovi dane Purima u propisano vreme kao što ih je ustanovio Jevrejin Mardohej sa caricom Jestirom, onako kako su se obavezali i oni i njihovo potomstvo propisima o postovima i njihovim naricanjima.

2. Mojsijeva 4:28

Tada je Mojsije ispričao Aronu sve što je Gospod rekao kad ga je poslao, i o svim znacima koje mu je naredio da učini.

Јеремија 1:17

A ti, opaši svoje bokove. Ustani i govori im sve ovo što ti zapovedam. Ne strahuj od njih da te ja ne prestrašim pred njima.

Јеремија 1:7

Gospod mi je odgovorio: „Ne govori ’premlad sam’, jer ćeš ići kome god te pošaljem i govorićeš sve što ti zapovedim.

Језекиљ 2:7

Prenesi im moje reči, bilo da ih poslušaju ili ne, jer su otpadnici.

Језекиљ 3:17

„Sine čovečiji, postavio sam te stražarem doma Izrailjevog; slušaj moje reči i opominji ih u moje ime.

Јона 1:2

„Ustani i idi u Ninivu, onaj veliki grad, i propovedaj protiv njega, jer se njihova zloba popela do mene.“

Јона 3:1

Reč Gospodnja po drugi put dođe Joni:

Јона 3:3

Jona ustane i ode u Ninivu po reči Gospodnjoj. A Niniva je bila veliki grad pred Bogom, tri dana hoda.

Mateju 3:8

Nego, donesite plod koji dokazuje pokajanje.

Jovanu 5:14

Kasnije je Isus našao isceljenog čoveka u hramu i rekao mu: „Eto, ozdravio si. Ne greši više da te ne snađe nešto gore.“