Јоил 3:3 - Novi srpski prevod

³ Za moj su narod bacali žreb, dečake za bludnicu menjali, devojčice prodavali za vino, pa se opijali.

Нови српски превод

³ За мој су народ бацали жреб, дечаке за блудницу мењали, девојчице продавали за вино, па се опијали.

Библија: Савремени српски превод

³ За мој народ су бацали коцку и дечаке мењали за блуднице. Девојке су продавали за вино, да би пили.

Sveta Biblija

³ I za moj narod bacaše ždrijeb, i davaše dijete za kurvu, i prodavaše djevojku za vino, te piše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Учинићу знаке на небу и на земљи: крв, огањ и стубове дима.

Јоил 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:27

Pa vi biste i siroče oborili i pogađali se za prijatelja svoga!

Језекиљ 27:13

Javan, Tuval i Meseh su trgovali s tobom razmenjujući roblje i bronzano posuđe za tvoju robu.

Јоил 1:5

Probudite se, o, vi pijani! Zaplačite i zakukajte, vinopije, zbog šire, zato što vam se od usta otela!

Амос 2:6

Ovako kaže Gospod: „Zbog tri prestupa Izrailja, a i zbog četiri, svoju kaznu neću da povučem, jer su pravednika prodavali za srebro i ubogoga za sandale.

Авдија 1:11

Onog dana kada si stajao po strani, od dana kad su mu tuđinci blago zarobili, kad neznanci grunuše na vrata njegova i za Jerusalim žreb bacaše, ti si bio kao jedan od njih.

Наум 3:10

Ipak je otišla u izgnanstvo, u ropstvo. A i decu su joj smrskali po uglovima svih ulica. Za njihove su plemiće bacali žreb, velikaše su im okovali lancima.

Откривење 18:13

cimet, balzam, miomiris, mirisava ulja, tamjan, vino, ulje, belo brašno, pšenicu, stoku, ovce i konje, kola, robove i ljudske duše.