Јеремија 9:9 - Novi srpski prevod

⁹ Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?“

Нови српски превод

⁹ Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зар да их због тога не казним?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим народу какав је овај?«

Sveta Biblija

⁹ Zato li ih neæu pohoditi? govori Gospod; duša moja neæe li se osvetiti takom narodu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ За горама ћу плакати и туговати, нарицаћу за испашама пустињским. Оне изгореше, нико не пролази, глас стада се више не чује. Од птица небеских до стоке, све побеже и отиде.

Јеремија 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:24

Zato govori Gospodar, Gospod nad vojskama, Silni Izrailjev: „Ah, kad se iskalim na protivnicima i kad se osvetim neprijateljima!

Исаија 10:3

I šta ćete u dan kazne činiti, kada propast iz daleka dođe? Kome ćete za pomoć uteći? Kamo ćete blago svoje ostaviti?

Исаија 57:6

„Na vododerini tvoja je raka. One, one su tvoji međaši. Upravo njima izlivaš žrtve nalivne, spaljuješ žitnu žrtvu. Zar one da mi se svide?

Јеремија 12:11

Da, pretvorili su je u pustinju i sada preda mnom opustošena tuguje. U pustaru je pretvorena zemlja i to nikoga ne potresa.

Јеремија 12:4

Dokle će zemlja da tuguje, da sahne rastinje po svim poljima od zla onih što tu prebivaju? Propale su i životinje i ptice jer je narod rekao: „Neće on da vidi naše skončanje!“

Јеремија 4:25

Pogledao sam – a ono nema ni čoveka, i sve su nebeske ptice odletele.

Јеремија 5:29

Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?

Јеремија 5:9

Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?

Осија 4:3

Zato će zemlja da tuguje, svenuće svako u njoj. Uginuće zveri poljske, nebeske ptice, pa i ribe u moru.

Јоил 1:19

Gospode, ja tebe prizivam jer je plamen suše progutao pustinjske pašnjake, a požar je spalio sve poljsko drveće.

Амос 5:1

Čujte ovu reč, naricaljku koju o vama iznosim, o, dome Izrailjev!

Амос 5:2

„Pala je devica izrailjska i više ustati neće. Napuštena je na svojoj zemlji i nikoga nema da je podigne.“