Јеремија 9:6 - Novi srpski prevod

⁶ Ti živiš usred prevare, a baš zbog prevare oni odbijaju da me znaju – govori Gospod.“

Нови српски превод

⁶ Ти живиш усред преваре, а баш због преваре они одбијају да ме знају – говори Господ.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Усред преваре живиш. У својој превари неће да ме упознају«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁶ Stan ti je usred prijevare; radi prijevare neæe da znaju za me, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зато овако говори Господ Саваот: „Ево, претопићу их и испитаћу их. Јер како да се опходим према кћери народа мог?

Јеремија 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:24

Jer ja sam vas zvala, a vi ste se oglušili, pružala sam ruku, a niko mario nije;

Изреке 1:29

Zato što su mrzeli znanje i nisu izabrali bogobojaznost;

Исаија 1:25

Kad ruku na tebe ispružim, da lužinom zguru tvoju očistim, da iz tebe onečišćenja uklonim.

Исаија 1:3

Vo poznaje vlasnika svojega i magarac jasle gospodara svojega. Izrailj ne zna; narod moj ne razume!“

Исаија 4:4

Kad Gospodar ljagu spere sa sionskih ćerki, i obriše krv prolivenu posred Jerusalima, duhom suda i duhom očišćenja vatrom;

Јеремија 11:10

Vratili su se krivicama svojih predaka koji su odbili da čuju moje reči. Išli su za drugim bogovima da bi im služili. Prekršili su moj savez dom Izrailjev i dom Judin koji sam sklopio sa njihovim precima.

Јеремија 11:19

Bio sam kao jagnje pitomo što ga vode na klanje. Nisam znao da protiv mene kuju urote: „Hajde da srušimo stablo s njegovim plodovima, da ga posečemo iz zemlje živih te da mu se ime više ne spomene!“

Јеремија 13:10

Taj narod pokvareni, što odbija da čuje moje reči, što živi po samovolji svog srca, što sledi druge bogove, služi im i klanja im se, biće kao ovaj pojas što ni za šta nije valjan.

Јеремија 18:18

A oni su rekli: „Hajde da zaveru skujemo protiv Jeremije! Jer neće nestati pouka sveštenika, savet mudrog i poruka proroka. Hajde da ga oklevećemo i da ne marimo na njegove reči!“

Јеремија 20:10

Čujem šapat mnogih oko mene i užas je svuda unaokolo: „Odajte ga! Hajde da ga odamo!“ Sada svako s kim sam bio u miru vreba na moj pad: „Možda se i da zavesti, pa ćemo ga nadvladati i osvetićemo mu se!“

Јеремија 5:27

I kao što je kavez pun ptica, tako su njihove kuće pune prevare. Zato su postali silni i nagrabili su blaga.

Јеремија 8:5

A zašto se odvratio ovaj narod, Jerusalim, uporan u odmetništvu? Drži se obmane i odbija da se vrati.

Осија 11:8

O, Jefreme, kako da te predam? O, Izrailju, kako da te izručim? Kako da te učinim kao Admu, da te učinim kao Sevojim? Tuče u meni srce moje, razgorelo se moje smilovanje.

Осија 4:6

Pogibe moj narod jer nema znanja. Zato što si ti odbacio znanje i ja ću tebe da odbacim, da mi više ne budeš sveštenik. Zaboravio si Zakon Boga svoga, pa ću i ja da zaboravim decu tvoju.

Захарија 13:9

Tu ću trećinu da pustim kroz vatru, da je pretopim kao što se srebro topi. Proveriću ih kao što se zlato proverava. Oni će zazvati moje ime i ja ću se odazvati i reći: ’Ovo je moj narod!’ A oni će da uzvrate: ’Gospod je naš Bog!’

Римљанима 1:28

I pošto nisu smatrali vrednim da se drže znanja o Bogu, Bog ih je prepustio njihovom izopačenom umu da čine nedolične stvari.

1 Korinæanima 15:34

Dođite k sebi i ne grešite više, jer neki ljudi ne znaju Boga. Ovo vam govorim na sramotu.

1. Самуило 2:12

A Ilijevi sinovi bili su opaki ljudi i nisu poznavali Gospoda.