Јеремија 9:5 - Novi srpski prevod

⁵ I svako vara svoga bližnjeg i ne govore istinu. Svoj su jezik naučili da govori lažno. Iznureni su od grešenja.

Нови српски превод

⁵ И свако вара свога ближњег и не говоре истину. Свој су језик научили да говори лажно. Изнурени су од грешења.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Пријатељ пријатеља вара, ниједан не говори истину. Свој језик научише да лаже, грехом се исцрпљују.

Sveta Biblija

⁵ I svaki vara prijatelja svojega i ne govori istine, uèe jezik svoj da govori laž, muèe se da èine zlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Усред лукавства станујеш. Због лукавства мене не познају”, говори Господ.

Јеремија 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:11

A one ljude što su bili pred vratima, stare i mlade, udare slepilom tako da nisu mogli da pronađu vrata.

Књига о Јову 11:3

Hoće li tvoje prazne priče ućutkati ljude i tvoje ruganje proći bez poniženja?

Књига о Јову 15:5

Krivice tvoje pouku daju ustima tvojim, jezikom se lukavim ti služiš.

Psalmi 140:3

Poput zmije oštre jezik, otrov im je zmijski pod usnama. Sela

Psalmi 50:19

Zlu prepuštaš usta svoja, jezik ti se s klevetom upleo.

Psalmi 52:3

Ti zlo voliš više nego dobro, i laž više nego pravo da govoriš. Sela

Psalmi 64:3

Jezike svoje poput mača oni oštre, odapinju strele svoje – reči zajedljive –

Psalmi 7:14

Eto, opaki je zlom bremenit, začinje nevolju, a rađa prevaru.

Изреке 12:5

Pravedni su naumi pravednika, a saveti pokvarenih su obmana.

Изреке 4:16

Jer oni ne spavaju ako zlo ne nanesu, san im je ukraden ako koga ne sapletu.

Исаија 5:18

Teško onima koji na sebe krivicu navlače užima varalačkim i opakost konopcima kolskim –

Исаија 57:10

Iznurila si sebe mnogim putovanjima svojim. Nisi rekla: ’To je taština!’ Stekla si jakost novu, zato oslabila nisi.

Јеремија 12:13

Sejaće pšenicu, a trnje će žeti. Iznuriše se, a nikakve koristi. Stidite se svojih uroda zbog Gospodnjeg plamtećeg gneva!

Јеремија 12:6

Jer i braća tvoja i dom tvoga oca su te izneverili i na sav glas su vikali za tobom. Ne veruj im čak i kada ti ljubazno govore.

Јеремија 13:23

Da li može Kušanin kožu svoju da promeni i ris šare svoje? I vi biste onda mogli dobro da činite; vi, što zlo ste naučili!

Јеремија 4:22

„Baš je lud moj narod jer me ne poznaje. Oni su budalasta, neurazumljena deca. Vešti su da čine zlo a ne znaju da čine dobro.“

Јеремија 51:58

Ovako kaže Gospod nad vojskama: „Široke zidine Vavilona će srušiti, a vrata njegova visoka će vatrom spaliti. Narodi su radili uzalud, ljudi su za vatru rintali.“

Јеремија 51:64

A onda reci: ’Ovako će Vavilon da potone i neće se dići, zbog zla koje donosim na njega! Malaksaće!’“ Ovde se završavaju Jeremijine poruke.

Јеремија 7:28

Zato im kaži: ’Ovo je narod koji nije poslušao glas Gospoda, svoga Boga, i nije prihvatio karanje. Vernost je nestala, iščupana je iz njihovih usta!

Јеремија 9:3

„Kao svoj luk oni zapinju jezik lažima. Ali nisu zbog istine postali jaki u zemlji, jer hrle od zla do zla i mene ne poznaju – govori Gospod.

Јеремија 9:8

Njihov je jezik strela što ubija i govori prevaru. Svojim ustima o miru sa svojim bližnjim čovek govori, ali u sebi kuje spletku.

Језекиљ 24:12

Mukotrpan je to posao! Zagorelina se ne skida s njega čak ni ognjem.

Михеј 6:12

Jer su njihovi bogataši puni nasilja, njegovi stanovnici govore prevaru, lažljiv im je jezik u ustima.

Михеј 6:3

Šta sam ti uradio, narode moj? Čime sam ti dojadio, odgovori mi?

Авакум 2:13

Pazi, zar nije od Gospoda nad vojskama to što narodi rade za oganj i što se ljudi iscrpljuju nizašta?

Малахија 2:10

Nemamo li svi mi jednog oca? Nije li nas jedan Bog stvorio? Zašto izneveravamo jedni druge i skrnavimo savez svojih otaca?

Efescima 4:25

Zato odbacite laž! Govorite istinu jedan drugom, jer smo svi zajedno delovi istog tela.

1 Timoteju 4:2

Ova učenja šire licemerni lažljivci, čija je savest otupela.

Судије 2:10

A kada se sav taj naraštaj pridružio svojim precima, došao je novi naraštaj koji nije poznavao Gospoda i dela koja je učinio za Izrailj.