Јеремија 8:5 - Novi srpski prevod

⁵ A zašto se odvratio ovaj narod, Jerusalim, uporan u odmetništvu? Drži se obmane i odbija da se vrati.

Нови српски превод

⁵ А зашто се одвратио овај народ, Јерусалим, упоран у одметништву? Држи се обмане и одбија да се врати.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Зашто, онда, овај јерусалимски народ непрестано лута? Уз превару приањају, неће да се врате.

Sveta Biblija

⁵ Zašto je zašao taj narod Jerusalimski zasvagda? Drže se prijevare, neæe da se obrate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зашто стално лута тај народ јерусалимски? Чврсто се држи заблуде и неће да се обрати.

Јеремија 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 4:13

Drži se opomene i ne napuštaj je. Brani je, jer ti je ona život.

Исаија 1:20

A ako odbacite i bunite se, mač će vas progutati – jer usta Gospodnja rekoše.“

Исаија 30:10

Oni govore vidovitima: „Okanite se viđenja!“, a videocima: „Ne prorokujte nam poštenje! Govorite što je nama ugodno! Prorokujte nam privide!

Исаија 44:20

Taj se stara za pepeo. Njega zavodi prevarno srce, te ne može da izbavi svoj život, a neće da kaže: „Nije li obmana u mojoj desnici?“

Јеремија 14:7

Naše krivice svedoče protiv nas. A ti ipak, Gospode, deluj radi svoga imena, jer su mnoga naša otpadništva. Protiv tebe smo sagrešili!

Јеремија 2:32

Zaboravlja li devica svoj nakit i nevesta svoj pojas? A moj narod zaboravlja mene danima bez broja.

Јеремија 3:5

Hoće li se gneviti doveka? Zar će neprestano da se ljuti?’ Čuj, rekla si, a učinila si zla koliko si mogla.“

Јеремија 5:27

I kao što je kavez pun ptica, tako su njihove kuće pune prevare. Zato su postali silni i nagrabili su blaga.

Јеремија 5:3

O, Gospode, ne traže li tvoje oči vernost? Ti si ih udarao, ali nisu popustili; dokrajčio si ih, ali su odbili da prihvate karanje. Okamenili su svoje obraze da su tvrđi nego stena i odbijaju da se vrate.

Јеремија 5:6

Zato će ih napasti šumski lav, pustinjski vuk će ih opustošiti i ris će vrebati kod njihovih gradova. I svako ko izađe od njih biće rastrgnut u komade, jer su mnogi njihovi prestupi i brojna su njihova otpadništva.

Јеремија 6:17

Stražare sam postavio nad vama: ’Pazite na zvuk trube!’ Ali su mi oni rekli: ’Nećemo da pazimo!’

Јеремија 6:19

Poslušaj zemljo! Evo donosim propast na ovaj narod, plod samih njihovih spletki. Jer za moje reči nisu marili i moj su Zakon prezreli.

Јеремија 9:6

Ti živiš usred prevare, a baš zbog prevare oni odbijaju da me znaju – govori Gospod.“

Данило 9:11

Sav je Izrailj prestupio tvoj Zakon i odvratio se ne slušajući tvoj glas. Zato se na nas svalila kletva i prokletstvo, kao što je zapisano u Zakonu Mojsija, sluge Božijeg, jer smo mu zgrešili.

Осија 11:5

Neće se vratiti u Egipat, nego će Asirca za cara imati jer su odbili da se pokaju.

Осија 11:7

Moj je narod odlučan da me se odriče. Zovu ga ka Višnjem, alʼ ga niko ne uzvisi.

Осија 13:2

A i sada grehe množe jer su sebi izlili idole od svog srebra i svojom veštinom. Idoli su delo livca, svi do jednog! I još za njih kažu: „Ljudi koji žrtvuju neka ljube telad!“

Осија 4:16

Kao jogunasta junica Izrailj je jogunast. Hoće li ih sada Gospod voditi kao jagnje na prostrano mesto?

Захарија 7:11

Ali oni nisu hteli da slušaju već su tvrdoglavo okrenuli leđa i zatvorili uši da ne čuju.

Jovanu 5:40

Ipak, vi nećete da dođete k meni da imate život.

1. Солуњанима 5:21

nego sve proveravajte, pa što je dobro, zadržite.

Jevrejima 12:25

Pazite da ne uskratite poslušnost onome koji govori! Jer ako nisu izbegli kaznu oni koji su se oglušili o onoga koji ih je opominjao na zemlji, kako ćemo izbeći kaznu mi, ako se odvratimo od onoga koji nas opominje s neba?

Откривење 2:25

Samo držite čvrsto ono što imate, dok ja ne dođem.