Јеремија 6:5 - Novi srpski prevod

⁵ Ustanimo i krenimo da joj po noći razorimo dvorove!“

Нови српски превод

⁵ Устанимо и кренимо да јој по ноћи разоримо дворове!“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Зато устајте, хајде да нападнемо ноћу и разоримо њене тврђаве!«

Sveta Biblija

⁵ Ustanite da udarimo obnoæ i razvalimo dvorove njezine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Устаните да ударимо по ноћи, разоримо палате њене!

Јеремија 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:19

Spalili su Dom Božiji, srušili su jerusalimske zidine, sve dvorove u njemu su popalili i uništili sve njegove dragocenosti.

Psalmi 48:3

Bog je u utvrđenjima svojim, za zaklon je sebe obznanio.

Исаија 32:14

Jer dvor je napušten, grad bučni zapušten. Umesto nasipa i kule biće pećina doveka, uživanje za divlje magarce, pašnjak za stada.

Јеремија 17:27

Ali ako me ne poslušate – da posvetite subotu, da ne nosite robu i prolazite kroz jerusalimska vrata u subotu – zapaliću vatru na njegovim vratima da proguta dvorove Jerusalima, i neće se ugasiti.’“

Јеремија 52:13

On je spalio Dom Gospodnji, carev dvorac i sve kuće u Jerusalimu; spalio je svaku veliku zgradu.

Јеремија 52:7

grad je bio provaljen. Car je pod okriljem noći pobegao sa svim ratnicima između dva zida pored carskog vrta, iako su Haldejci bili svuda oko grada, i otišao u pravcu Arave.

Јеремија 9:21

Smrt se uspuzala na naše prozore. Došla je u naše dvorove, istrebila decu sa ulica i mladiće sa trgova.

Осија 8:14

Zaboravio je Izrailj Sazdatelja svoga i sagradio dvorove, a Juda je umnožio utvrđene gradove. Ja ću da pošaljem oganj na njegove gradove i on će da proždere njegova utvrđenja.“

Амос 2:5

Baciću oganj na Judu i spaliće jerusalimska utvrđenja.“

Авдија 1:1

Viđenje Avdijino: Ovako Gospod Bog kaže o Edomu: Čuli smo vest od Gospoda i glasnik je poslan među narode: „Ustanite! Dignimo se u boj protiv njega!“

Захарија 11:1

O, Livane, vrata svoja otvori da proždere oganj tvoje kedre!