Јеремија 6:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Zato slušajte, narodi, i poznaj, zajednico, šta je s njima:

Нови српски превод

¹⁸ Зато слушајте, народи, и познај, заједницо, шта је с њима:

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Стога чујте, народи; окупите се да видите шта ће им се десити.

Sveta Biblija

¹⁸ Zato èujte, narodi, i poznaj, zbore, što je meðu njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Зато чујте, варвари, и схвати, зборе, шта се дешава!

Јеремија 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Михеј 6:5

Seti se, molim te, narode moj, šta je naumio moavski car Valak i šta mu je govorio Valam, sin Veorov, šta se zbilo od Sitima do Galgala, da biste shvatili Gospodnju pravednost.“

Јеремија 31:10

„Narodi, čujte reč Gospodnju, javite po dalekim ostrvima i recite: ’Onaj koji je raštrkao Izrailj, taj će ga i sakupiti i čuvaće ih kao pastir svoje stado.’

Јеремија 4:10

A ja sam rekao: „Jao, Gospode Bože, zaista si sasvim zavarao ovaj narod i Jerusalim govoreći: ’Mir vam pripada’, a evo mač je došao do grla.“

Исаија 5:3

„Sad, stanovnici jerusalimski, i vi, ljudi Judejci, vi budite sudije na sudu između mene i mog vinograda.

Јеремија 6:17

Stražare sam postavio nad vama: ’Pazite na zvuk trube!’ Ali su mi oni rekli: ’Nećemo da pazimo!’

Јеремија 6:19

Poslušaj zemljo! Evo donosim propast na ovaj narod, plod samih njihovih spletki. Jer za moje reči nisu marili i moj su Zakon prezreli.

Јеремија 4:16

„Obznanite narodima. Evo, najavite Jerusalimu: ’Vojnici opsadnici dolaze iz daleke zemlje, da buče pokličima protiv Judinih gradova.