Јеремија 52:34 - Novi srpski prevod

³⁴ Car Vavilona mu je svakodnevno davao za izdržavanje do kraja njegovog života, sve do dana njegove smrti.

Нови српски превод

³⁴ Цар Вавилона му је свакодневно давао за издржавање до краја његовог живота, све до дана његове смрти.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Цар му је сваког дана, све до Јоахинове смрти, давао издржавање.

Sveta Biblija

³⁴ I hrana mu se jednako davaše od cara Vavilonskoga svaki dan svega vijeka njegova do smrti njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Цар вавилонски га је издржавао из дана у дан целог века његовог, до смрти његове.

Јеремија 52:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 9:10

Ti ćeš obrađivati zemlju za njega zajedno sa tvojim sinovima i tvojim slugama, i donositi urod unuku svoga gospodara, da bi imao hranu. A Mefivostej će uvek jesti hleb za mojim stolom.“ Siva je imao petnaest sinova i dvadeset slugu.

Luka 11:3

hleb naš nasušni daj nam svakog dana,

Mateju 6:11

Hleb naš nasušni daj nam danas

2. Цареви 25:30

Car mu je svakodnevno davao za izdržavanje do kraja njegovog života.

Јеремија 40:5

I pre nego što se on okrenu da se vrati, Navuzardan je nastavio: „Vrati se Godoliji, Ahikamovom sinu i Safanovom unuku koga je vavilonski car postavio nad gradovima Jude. Ostani sa njim, među narodom, ili idi gde god ti je drago da ideš.“ Onda mu je zapovednik telesne straže dao hranu i dar, pa ga je otpustio.