Јеремија 51:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Oni su isprazni, tvorevine rugla. Propašće kad dođe vreme za njihovu kaznu.

Нови српски превод

¹⁸ Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ништавни су, смешне творевине; кад њихова казна стигне, нестаће.

Sveta Biblija

¹⁸ Taština su, djelo prijevarno; kad ih pohodim poginuæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ништавни су, смешни предмети, пропашће у време казне.

Јеремија 51:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:12

Jer te ću noći proći egipatskom zemljom i pobiti sve prvence u Egiptu, kako ljude tako životinje. Ja sam Gospod, i ja ću kazniti sve egipatske bogove.

Исаија 19:1

Proroštvo protiv Egipta. Evo, Gospod jaše na laku oblaku, i u Egipat stiže. Drhću pred njim egipatski idoli, Egipćanima srce u grudima obamire.

Исаија 2:18

a idoli će nestati potpuno.

Исаија 46:1

Pade Vil! Sruši se Navav! Stavljaju svoje rukotvorine na životinje i na stoku. Nose ih kao bremena, teret što zamara.

Исаија 57:12

Ja ću objaviti tvoju pravdu, i dela ti tvoja koristiti neće.

Јеремија 10:11

„Ovako im recite: ’Bogovi koji nisu načinili nebesa i zemlju će nestati i sa zemlje i ispod nebesa.’“

Јеремија 10:14

Baš je od svog znanja glup svaki čovek. Zbog idola se svaki zlatar stidi, jer su obmana njegovi liveni idoli. Nema daha u njima.

Јеремија 10:15

Oni su isprazni, tvorevine rugla. Propašće kad dođe vreme za njihovu kaznu.

Јеремија 10:8

Svi su glupi i bezumni, jer je ništa pouka od drveta.

Јеремија 18:15

A moj je narod mene zaboravio! Ništavilu kade, koje ih je i saplelo na njihovim putevima, na starim tragovima, da slede staze puta nenasutog;

Јеремија 46:25

Ovako kaže Gospod nad vojskama, Bog Izrailja: „Evo, ja ću da kaznim Amona u Noi, faraona, Egipat i njegove bogove, njegove careve i faraona i one što se u njega pouzdaju.

Јеремија 48:7

Zato što se pouzdaješ u svoja dela i u blago svoje, i ti ćeš biti porobljen. I Hamos će otići u ropstvo, njegovi sveštenici i njegovi glavari zajedno.

Јеремија 50:2

„Objavite među narodima i proglasite; podignite zastavu, proglasite i ne sakrivajte. Recite: ’Osvojen je Vavilon, osramoćen je Vil i Merodah je skršen. Osramoćeni su njihovi idoli i slomljeni njihovi odurni likovi.’

Језекиљ 6:6

Po svim vašim naseljima, gradovi će opusteti, a uzvišice biti razorene, da bi vaši žrtvenici bili opustošeni i razoreni, vaši gnusni idoli polomljeni i istrebljeni, vaša svetilišta oborena, a vaša dela uništena.

Јона 2:8

Kad mi život na izmaku beše, setih se Gospoda, i molitva mi dopre do Gospoda, do svetoga Doma tvojega.

Софонија 2:11

Biće Gospod strašan prema njima jer će pomesti sve bogove zemaljske. Sva ostrva naroda će mu se pokloniti, baš svako sa svog mesta.

Dela apostolska 14:15

„Ljudi, šta to radite?! Mi smo obični ljudi kao i vi! Mi vam objavljujemo Radosnu vest, da se od ovih bezvrednih stvari okrenete živome Bogu, koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima.