Јеремија 51:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Glas on kada pusti, vode huče na nebesima. On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Нови српски превод

¹⁶ Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Када он загрми, воде на небесима захуче. Он чини да се облаци дигну с крајева земље. Муње шаље с кишом и ветар изводи из својих спремишта.

Sveta Biblija

¹⁶ Kad pusti glas svoj, buèe vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, i pušta munje s daždem, i izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад се заори глас његов, хуче воде небеске. Он пушта облаке с крајева земаљских, баца муње с кишом и изводи ветар из скровишта његових.

Јеремија 51:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 8:1

Ipak, Bog se setio Noja i svih životinja i sve stoke što je bila s njim u plovilu; pokrenuo je vetar da duva nad zemljom i voda se povukla.

Књига о Јову 37:13

A on to čini bilo kao prekor ili kao milosrđe na dobro zemlje.

Књига о Јову 38:22

Jesi li bio u riznicama snega? Jesi li video oružarnicu grada

Књига о Јову 40:9

Tada ću ti ja priznati da desnica tvoja može da te spase.

Psalmi 104:7

Povlače se od prekora tvoga, odtekle su od tutnjave groma tvoga –

Psalmi 135:7

On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Psalmi 147:18

Reč pošalje svoju, pa ih onda topi; vetrom svojim dune i poteku vode.

Psalmi 18:13

Tada Gospod zagrme s nebesa, razleže se glas Svevišnjega, grad i ugalj užareni.

Psalmi 46:6

Bune se narodi, propadaju carstva, kad glas povisi zemlja se rastvara.

Psalmi 68:33

onome što jaše nebom, drevnim nebesima! Eno, on tutnji glasom svojim, glasom silnim.

Psalmi 78:26

Doveo je istočni vetar sa nebesa, doneo je južni vetar snagom svojom.

2. Mojsijeva 10:13

Mojsije ispruži svoj štap nad Egiptom, a Gospod navede na zemlju istočni vetar koji je duvao celi dan i celu noć. Ujutro je vetar doneo skakavce.

2. Mojsijeva 10:19

Tada je Gospod pokrenuo veoma jak zapadni vetar koji je poneo skakavce i sručio ih u Crveno more. Nijedan jedini skakavac nije ostao u egipatskoj zemlji.

2. Mojsijeva 14:21

Mojsije ispruži svoju ruku nad morem, a Gospod pošalje jak istočni vetar koji je uzbijao vodu cele noći, učinivši da se more isuši. Voda se podelila,

Језекиљ 10:5

Zvuk krila heruvima se čuo do dvorišta, kao glas Svemoćnog kad govori.

Амос 9:7

„Niste li za mene kao deca kušitska, vi, deco izrailjska? – govori Gospod. Zar ja nisam iz egipatske zemlje izveo Izrailja, Filistejce sa Kaftora i Arama iz Kira?

Јона 1:4

Ali Gospod podiže veliki vetar. Nastala je velika bura na moru, pa je izgledalo da će se lađa razbiti.

Јона 4:8

Kad je granulo sunce, Bog je učinio da dune vetar s istoka; sunce je peklo Joninu glavu, pa je smalaksao. Želeći da umre, rekao je: „Bolje da umrem, nego da živim.“